women's health

/ˈwɪmɪnz hɛlθ/ ウィメンズ ヘルス

1. 女性の身体的、精神的、社会的な健康状態全般を指す概念。

女性の生殖器系の健康、ホルモンバランス、精神的健康、ライフステージごとの健康問題（月経、妊娠、出産、更年期など）など、多岐にわたる側面を含みます。医療や公衆衛生の分野で用いられることが多いです。

Prioritizing women's health is crucial for a thriving society. (女性の健康を優先することは、豊かな社会にとって極めて重要です。)

• Prioritizing: 「優先すること」という意味で、ある事柄を他よりも重要視する行動を指します。
• women's health: 「女性の健康」という意味で、女性の身体的・精神的な健全な状態全般を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味で、非常に大切で不可欠な状態を示します。
• for a thriving society: 「豊かな社会のために」という意味で、発展し繁栄している社会を目的としています。

Many organizations are dedicated to advancing women's health research. (多くの団体が女性の健康に関する研究の推進に専念しています。)

• Many organizations: 「多くの団体」という意味で、多数の組織や機関を指します。
• are dedicated to: 「～に専念している」という意味で、ある目的や活動に熱心に取り組んでいる状態を示します。
• advancing: 「推進すること」という意味で、進歩させたり発展させたりする行動を指します。
• women's health research: 「女性の健康に関する研究」という意味で、女性の健康問題を調査・分析する学術活動を指します。

She works as a nurse specializing in women's health. (彼女は女性の健康を専門とする看護師として働いています。)

• She works: 「彼女は働いている」という意味で、特定の職業に従事している状態を示します。
• as a nurse: 「看護師として」という意味で、職業が看護師であることを示します。
• specializing in: 「～を専門とする」という意味で、特定の分野に特化していることを表します。
• women's health: 「女性の健康」という意味で、この文脈では医療分野の専門領域を指します。

Regular check-ups are important for maintaining women's health. (定期的な健康診断は女性の健康維持にとって重要です。)

• Regular check-ups: 「定期的な健康診断」という意味で、定期的に行われる健康状態の検査を指します。
• are important: 「重要である」という意味で、ある事柄が大きな価値を持つことを示します。
• for maintaining: 「維持するために」という意味で、ある状態を継続させる目的を表します。
• women's health: 「女性の健康」という意味で、女性の健全な状態を指します。

関連

• maternal health
• reproductive health
• gynecology
• obstetrics
• public health
• healthcare