Algonquin

/ælˈɡɒŋkwɪn/ アルゴンキン

1. カナダのケベック州とオンタリオ州に居住する北米の先住民。

カナダの中東部に位置するケベック州やオンタリオ州に居住する、歴史的にも文化的にも豊かな北米の先住民族を指します。

The Algonquin people have a rich cultural heritage. (アルゴンキン族は豊かな文化的遺産を持っています。)

• The Algonquin people: カナダの先住民族の一つであるアルゴンキン族を指します。
• have: 「持っている」という所有を表します。
• a rich cultural heritage: 「豊かな文化的遺産」という意味です。

Many Algonquin communities are located in Quebec and Ontario. (多くのアルゴンキン族のコミュニティはケベック州とオンタリオ州にあります。)

• Many Algonquin communities: 多くのアルゴンキン族の集落や共同体を指します。
• are located: 「位置している」という意味です。
• in Quebec and Ontario: カナダのケベック州とオンタリオ州を指します。

Their traditions are passed down through generations. (彼らの伝統は世代を通じて伝えられています。)

• Their traditions: アルゴンキン族の伝統を指します。
• are passed down: 「受け継がれる」「伝えられる」という意味です。
• through generations: 世代から世代へと、という意味です。

2. アルゴンキン族が話す言語、またはその言語族。

アルゴンキン族によって話される、アルゴンキン語族に属する言語を指します。この言語族には、オジブウェー語やクリー語などの関連言語も含まれます。

Algonquin is an Indigenous language spoken in parts of Canada. (アルゴンキン語はカナダの一部で話されている先住民の言語です。)

• Algonquin: アルゴンキン語を指します。
• is an Indigenous language: 「先住民の言語である」という意味です。
• spoken in parts of Canada: カナダの一部の地域で話されている、という意味です。

Efforts are being made to revitalize the Algonquin language. (アルゴンキン語を復活させるための努力がなされています。)

• Efforts are being made: 「努力がなされている」という意味です。
• to revitalize: 「～を復活させるために」という目的を表します。
• the Algonquin language: アルゴンキン語を指します。

It belongs to the Algonquian language family. (それはアルゴンキン語族に属します。)

• It: 前に述べられたアルゴンキン語を指します。
• belongs to: 「～に属する」という意味です。
• the Algonquian language family: アルゴンキン語族を指します。

関連

• Indigenous
• Native American
• First Nations
• Canada
• Quebec
• Ontario
• tribe
• language family
• Ojibwe
• Cree