She
「彼女」という女性を指します。
identifies as
自分自身を「～である」と認識したり、公言したりすることを表します。
omnexual
全てのジェンダーの人に惹かれるセクシュアリティを指します。
meaning
「～を意味する」という接続詞的な使い方で、前の文が示す内容の説明を導入します。
her attraction
「彼女の魅力」や「彼女が惹かれるもの」を指します。
isn't limited
「制限されていない」という状態を表します。
by gender
「ジェンダーによって」という、制限の対象や基準を指します。