trephine

[trəˈfain] トレフィン

1. ドリルや鋸盤で骨や組織の円形の切り抜きを行うための外科用器具。

「trephine」は、医療分野、特に外科手術で使われる器具を指し、骨などの組織に円形の穴を開けるために使用されます。

The surgeon used a trephine to remove a piece of bone. (外科医は骨の一部を除去するためにトレフィンを使用した。)

• The surgeon used a trephine to remove a piece of bone.: 外科医は骨の一部を除去するためにトレフィンを使用した。
• The: その
• surgeon: 外科医
• used: 使用した
• a: 一つの
• trephine: トレフィン（ドリルで骨に穴を開ける器具）
• to: するために
• remove: 除去する
• a: 一つの
• piece: 断片
• of: ～の
• bone: 骨
• .: 。

A trephine drill was used to create a burr hole. (トレフィンが脳外科手術で開頭時に骨に穴をあけるのに使用された。)

• A trephine drill was used to create a burr hole.: トレフィンが脳外科手術で開頭時に骨に穴をあけるのに使用された。
• A: 一つの
• trephine: トレフィン（ドリルで骨に穴を開ける器具）
• drill: ドリル
• was: であった
• used: 使用された
• to: するために
• create: 作成する
• a: 一つの
• burr: Burr hole（頭蓋骨に開ける小さな穴）
• hole: 穴
• .: 。

The biopsy specimen was obtained using a trephine. (生検検体はトレフィンを用いて採取された。)

• The biopsy specimen was obtained using a trephine.: 生検検体はトレフィンを用いて採取された。
• The: その
• biopsy: 生検
• specimen: 検体
• was: であった
• obtained: 取得された
• using: ～を使用して
• a: 一つの
• trephine: トレフィン（ドリルで骨に穴を開ける器具）
• .: 。

2. ドリルや鋸盤で骨や組織に円形の切り抜きを行うこと。

「trephine」は、外科手術における特定の処置、すなわちドリルなどを用いて組織に円形の穴を開ける行為を指す動詞としても使用されます。

The procedure involved trephining the skull to access the brain. (その処置は、脳にアクセスするために頭蓋骨をトレフィンで開けることを含んだ。)

• The procedure involved trephining the skull to access the brain.: その処置は、脳にアクセスするために頭蓋骨をトレフィンで開けることを含んだ。
• The: その
• procedure: 処置
• involved: 関わった
• trephining: トレフィンで開けること
• the: その
• skull: 頭蓋骨
• to: するために
• access: アクセスする
• the: その
• brain: 脳
• .: 。

The neurosurgeon began trephining the patient's cranium. (脳神経外科医は患者の頭蓋骨にトレフィンで穴を開け始めた。)

• The neurosurgeon began trephining the patient's cranium.: 脳神経外科医は患者の頭蓋骨にトレフィンで穴を開け始めた。
• The: その
• neurosurgeon: 脳神経外科医
• began: 始めた
• trephining: トレフィンで開けること
• the: その
• patient's: 患者の
• cranium: 頭蓋骨
• .: 。

Trephining is a delicate surgical technique. (トレフィンでの開頭は、繊細な手術技術です。)

• Trephining is a delicate surgical technique.: トレフィンでの開頭は、繊細な手術技術です。
• Trephining: トレフィンで開けること
• is: である
• a: 一つの
• delicate: 繊細な
• surgical: 外科的な
• technique: 技術
• .: 。

関連

• drill
• bone
• surgery
• biopsy
• craniotomy
• burr hole