memrootじしょ
英和翻訳
cranium
flag
cranium
ˈkreɪniəm
クレイニアム
1.
脳を保護する頭部の骨格。
脳や感覚器官を覆い、外部からの衝撃から守る硬い構造です。
He
suffered
a
severe
blow
to
the
cranium
in
the
accident.
(彼は事故で頭蓋骨にひどい一撃を受けた。)
He
「彼」という男性を指します。
suffered
「~を経験した」「~を受けた」という意味の動詞 suffer の過去形です。
a severe blow
「ひどい一撃」を意味します。
to the cranium
「頭蓋骨に」という場所を示します。
in the accident
「その事故で」という状況を示します。
The
fossil
included
a
remarkably
preserved
cranium.
(その化石には驚くほどよく保存された頭蓋骨が含まれていた。)
The fossil
「その化石」を指します。
included
「~を含んでいた」という意味の動詞 include の過去形です。
a remarkably preserved
「驚くほどよく保存された」という意味です。 remarkably は「驚くほど」、preserved は「保存された」という意味です。
cranium
「頭蓋骨」を指します。
The
cranium
is
part
of
the
axial
skeleton.
(頭蓋骨は体軸骨格の一部です。)
The cranium
「その頭蓋骨」を指します。
is part of
「~の一部である」という意味です。
the axial skeleton
「体軸骨格」を指します。
2.
頭部全体、または知力や思考力を指す(やや古風または俗語的な用法)。
俗語的、あるいは比喩的に頭部全体や、そこにある知能を指して使われることがあります。
Use
your
cranium!
(頭を使え!)
Use
「使う」という動詞です。
your cranium!
「あなたの頭を!」という意味で、思考力を使うことを促します。
He's
got
a
good
cranium
on
his
shoulders.
(彼は頭が良い(知力がある)。)
He's got
He has got の短縮形で、「~を持っている」という意味です。ここでは比喩的に「~を備えている」という意味になります。
a good cranium
比喩的に「優れた頭脳」や「知力」を指します。
on his shoulders
比喩的に「まともに」「しっかりと」という意味で、頭が体についている状態から転じて、知力が備わっていることを強調します。
Don't
crack
your
cranium
falling
down
the
stairs.
(階段から落ちて頭を打つな。)
Don't crack
「割るな」「打つな」という禁止の表現です。 crack はここでは「強く打つ」という意味合いです。
your cranium
「あなたの頭」を指します。頭蓋骨だけでなく頭部全体を指している可能性が高いです。
falling down the stairs
「階段から落ちて」という状況を示します。
関連
skull
brain
bone
head
cranium
cerebrum