memrootじしょ
英和翻訳
NHL
NHL
[ˌen eɪtʃ ˈel]
エヌエイチエル
1.
北米のプロアイスホッケーリーグ。
NHLは、アメリカ合衆国とカナダのチームが参加する、世界最高峰のプロアイスホッケーリーグです。冬季スポーツの中でも特に人気が高く、多くのファンが熱狂します。
The
NHL
season
usually
runs
from
October
to
April.
(NHLのシーズンは通常10月から4月までです。)
The NHL season
NHLのシーズンを指します。
usually runs
通常行われる、または通常続くという意味です。
from October to April
10月から4月までという期間を表します。
Which
team
won
the
Stanley
Cup
in
the
NHL
last
year?
(昨年NHLでどのチームがスタンレーカップを獲得しましたか?)
Which team
どのチームかを尋ねる疑問詞です。
won the Stanley Cup
スタンレーカップを獲得したという意味です。
in the NHL
NHLの中で、リーグ内での出来事を指します。
last year
昨年という過去の時を表します。
Many
great
players
dream
of
playing
in
the
NHL.
(多くの偉大な選手がNHLでプレーすることを夢見ています。)
Many great players
多くの偉大な選手を指します。
dream of playing
プレーすることを夢見るという意味です。
in the NHL
NHLで、所属や場所を示します。
2.
"National Hockey League"の略称。
NHLは、"National Hockey League"(ナショナルホッケーリーグ)の頭文字をとった略称です。リーグ名そのものを指す場合に使用されます。
Do
you
know
what
NHL
stands
for?
(NHLが何の略か知っていますか?)
Do you know
あなたは知っていますかという質問の形です。
what NHL stands for
NHLが何の略であるかを尋ねます。
NHL
is
the
abbreviation
for
National
Hockey
League.
(NHLはナショナルホッケーリーグの略です。)
NHL
ナショナルホッケーリーグの略称です。
is the abbreviation for
~の略であるという意味です。
National Hockey League
リーグの正式名称です。
The
official
name
is
National
Hockey
League,
but
everyone
just
calls
it
the
NHL.
(正式名称はナショナルホッケーリーグですが、誰もがただNHLと呼んでいます。)
The official name
正式名称を指します。
is National Hockey League
ナショナルホッケーリーグですと説明します。
but everyone
しかし誰もがという逆接と主体を示します。
just calls it the NHL
ただNHLと呼ぶという意味です。
関連
Hockey
Ice hockey
Stanley Cup
NHL Players' Association (NHLPA)
Major League
Sports league
North America