memrootじしょ
英和翻訳
North America
North America
/ˌnɔːrθ əˈmɛrɪkə/
ノース・アメリカ
1.
地球上の主要な大陸の一つ。
地球上の主要な大陸の一つである北アメリカ大陸や、アメリカ合衆国、カナダ、メキシコなどを含むその周辺地域を指す固有名詞です。
North
America
is
home
to
diverse
landscapes.
(北米には多様な景観があります。)
North America
北アメリカという大陸や地域を指します。
is home to
〜の故郷である、〜がある、という意味で、特定の場所が何かを多く持っていることを表します。
diverse landscapes
多様な景観を意味します。
He
traveled
across
North
America
last
year.
(彼は去年北米を横断しました。)
He
男性の一人を指す代名詞です。
traveled across
〜を横断した、という意味で、ある場所の端から端まで移動したことを表します。
North America
北アメリカという大陸や地域を指します。
last year
昨年、という意味で、過去の特定の時期を表します。
Economies
in
North
America
are
closely
linked.
(北米の経済は密接に関連しています。)
Economies
経済、という意味ですが、ここでは複数の国や地域の経済を指します。
in North America
北アメリカにおいて、という意味で、場所を表します。
are closely linked
密接に関連している、という意味で、強い繋がりがあることを表します。
2.
カナダとアメリカ合衆国を指す経済的・文化的な地域区分。
地理的な大陸名としての使用に加え、ビジネスや文化の文脈では、特にカナダとアメリカ合衆国(時にはメキシコも含むが、カナダとアメリカ合衆国のみを指すことが多い)をまとめて指す地域区分としても使われます。
The
company
operates
in
North
America
and
Europe.
(その会社は北米とヨーロッパで事業を展開しています。)
The company operates
その会社は事業を行っている、という意味です。
in North America
北アメリカにおいて、という意味で、ここでは主にカナダとアメリカ合衆国を指すビジネス圏を意味します。
and Europe
そしてヨーロッパ、という意味で、事業を展開しているもう一つの地域を表します。
Many
people
immigrate
to
North
America
for
better
opportunities.
(多くの人々がより良い機会を求めて北米に移住します。)
Many people
多くの人々、という意味です。
immigrate to
〜に移住する、という意味です。
North America
北アメリカ、という意味で、ここでは移住先としてのカナダやアメリカ合衆国を指すことが多いです。
for better opportunities
より良い機会を求めて、という意味です。
This
product
is
popular
in
North
America
and
Asia.
(この製品は北米とアジアで人気があります。)
This product
この製品、という意味です。
is popular
人気がある、という意味です。
in North America
北アメリカで、という意味で、ここでは市場としてのカナダやアメリカ合衆国を指します。
and Asia
そしてアジア、という意味で、人気があるもう一つの地域を表します。
関連
continent
United States
Canada
Mexico
geography
region
NAFTA