burr hole

[bɜːr hoʊl] バー ホール

1. 脳神経外科手術において、頭蓋内圧の管理、血腫の除去、組織の生検などの目的で、頭蓋骨にドリルで開けられる小さな穴、またはその穴を開ける外科的処置。

「burr hole」は、脳神経外科手術において、頭蓋骨に専用のドリルで小さな穴を開けることを指します。これは、頭蓋内圧の緊急的な軽減、硬膜下血腫などの脳内の液体の排出、または脳組織の生検といった様々な医療目的で行われます。この処置自体や、開けられた穴の両方を指すことができます。
A burr hole was made to relieve pressure on the brain. (脳への圧迫を軽減するために、錐孔が作られました。)
関連
trepanation
craniectomy
neurosurgery
hematoma drainage
brain biopsy