Burr

[bɜːr] バー

1. 金属や木材などの表面に残る、ざらざらした縁や鋭い突起。植物の種子や果実にあるとげ。

金属加工などで生じる、滑らかでない鋭い縁や表面の粗さを指します。また、植物の種子などにあるとげを指すこともあります。

He removed the burr from the metal edge with a file. (彼はやすりで金属の縁からバリを取り除いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• removed: 何かを取り除くことを表す動詞です。
• the burr: 金属などの「バリ」や「とげ」を指します。
• from the metal edge: 金属の端や縁から、という意味です。
• with a file: やすりを使って、という意味です。

Be careful of the burrs on the plank, they can cause splinters. (板のバリに注意してください、とげになることがあります。)

• Be careful: 「気を付けてください」という注意を促す表現です。
• of the burrs: 「とげ」や「ざらざらした部分」を指します。
• on the plank: 板の上にある、という意味です。
• they can cause splinters: それらがとげを引き起こす可能性がある、という意味です。

The burr of the thistle stuck to my clothes. (アザミのとげが私の服にくっついた。)

• The burr: 植物の「とげ」や「くっつく種子」を指します。
• of the thistle: アザミの、という意味です。
• stuck: 「くっついた」という過去形です。
• to my clothes: 私の服に、という意味です。

2. 低く連続的なうなり音や振動音。特にスコットランドや北イングランドの英語に見られる、Rの音を舌先で震わせるような発音。

機械の低く連続的なうなり音や、特定の地域（特にスコットランドや北イングランド）で見られる、Rの音を舌先で震わせるような発音の特徴を指します。

The old engine had a distinct burr. (その古いエンジンは独特のうなり音を立てていた。)

• The old engine: その古いエンジン、という意味です。
• had: 「持っていた」という動詞です。
• a distinct burr: 独特の「ブーンという音」や「うなり音」を指します。

His voice had a slight burr, betraying his Scottish origin. (彼の声にはわずかな巻き舌があり、スコットランド出身であることを示していた。)

• His voice: 彼の声、という意味です。
• had a slight burr: わずかな「舌足らずな発音」や「独特の巻き舌」があった、という意味です。
• betraying his Scottish origin: 彼のスコットランド出身を示していた、という意味です。

The sound of the saw was a steady burr. (のこぎりの音は絶え間ないうなり音だった。)

• The sound: その音、という意味です。
• of the saw: のこぎりの、という意味です。
• was a steady burr: 絶え間ない「ブーンという音」だった、という意味です。

関連

• rough
• edge
• splinter
• thistle
• hum
• drone
• accent