splinters

/ˈsplɪntərz/ スプリンターズ

1. 木やガラスなどが細かく割れてできた、小さく鋭い破片。

木材、ガラス、金属などが割れてできた、細くて鋭い断片を指します。特に皮膚に刺さりやすく、痛みを生じることが多いです。通常は複数形 'splinters' で使われることが多いです。

I got a splinter in my finger while working with wood. (木材を扱っているときに指にトゲが刺さった。)

• I: 「私」という人を指します。
• got a splinter: 「トゲが刺さった」という状態を表します。ここでは過去形です。
• in my finger: 「私の指の中に」という場所を示します。
• while working with wood: 「木材を扱っている間に」という状況を示します。

Be careful; there are splinters on that old chair. (その古い椅子にはトゲがあるから気をつけて。)

• Be careful: 「気をつけて」という注意を促す表現です。
• there are splinters: 「トゲがある」という存在を示します。
• on that old chair: 「その古い椅子の上に」という場所を示します。

The shattered glass left thousands of tiny splinters. (割れたガラスは数千もの小さな破片を残した。)

• The shattered glass: 「粉々に割れたガラス」を指します。
• left: 「残した」という動詞です。
• thousands of tiny splinters: 「数千もの小さな破片」を指します。

関連

• shard
• fragment
• sliver
• piece
• chip
• thorn