thistle

/ˈθɪsl/ シッスル

1. アザミ（キク科の植物）

荒野や庭に自生し、茎や葉に鋭いとげがあることで知られる植物です。しばしば紫色の美しい花を咲かせます。

The national emblem of Scotland is a thistle. (スコットランドの国章はアザミです。)

• The national emblem: 「国の象徴」や「国章」を指します。
• of Scotland: スコットランドに属していることを示します。
• is a thistle: それがアザミであることを述べています。

Be careful not to touch the thistle; its thorns are sharp. (アザミに触れないように気をつけてください。とげが鋭いです。)

• Be careful: 「気をつけてください」という注意を促す表現です。
• not to touch: 「〜に触れないように」という行為の否定を表します。
• the thistle: 特定のアザミを指します。
• its thorns: アザミの持つ「とげ」を指します。
• are sharp: とげの状態が「鋭い」ことを示します。

We found a beautiful purple thistle growing by the roadside. (私たちは道端で美しい紫のアザミを見つけました。)

• We found: 「私たちが見つけた」という過去の行為を表します。
• a beautiful purple thistle: 「美しい紫色の（一つの）アザミ」を指します。
• growing: 「生えている」という状態を表します。
• by the roadside: 「道端で」という場所を示します。

Thistles are often considered weeds, but they have a unique beauty. (アザミはしばしば雑草と見なされますが、独特の美しさを持っています。)

• Thistles: 「アザミ」という植物の複数形を指します。
• are often considered weeds: 「しばしば雑草と見なされる」という一般的な認識を表します。
• but: 「しかし」という逆接を表す接続詞です。
• they have: アザミが「持っている」という所有を表します。
• a unique beauty: 「独特の美しさ」を指します。

The gardener wore thick gloves to handle the thistles safely. (庭師はアザミを安全に扱うために厚い手袋を着用しました。)

• The gardener: 「庭師」を指します。
• wore: 「着ていた」「着用した」という行為の過去形を表します。
• thick gloves: 「厚い手袋」を指します。
• to handle: 「〜を扱うために」という目的を表します。
• the thistles: 特定のアザミの複数形を指します。
• safely: 「安全に」という様態を表します。

関連

• weed
• plant
• flower
• thorn
• prickle
• Scotch thistle
• bloom