memrootじしょ
英和翻訳
speak the truth
speak the truth
/spiːk ðə truːθ/
スピーク・ザ・トゥルース
1.
真実を話す
事実や本当のことを隠さずに、そのまま言葉に出して伝えることを指します。
You
must
always
speak
the
truth.
(あなたは常に真実を話さなければなりません。)
You
「あなた」という相手を指します。
must
「~しなければならない」という義務や必要性を表します。
always
「常に」「いつも」という意味で、時間の頻度を表します。
speak the truth
「真実を話す」という意味の慣用句です。
It's
hard
to
speak
the
truth
when
it
might
hurt
someone.
(誰かを傷つけるかもしれない時に真実を話すのは難しい。)
It's hard
「~するのは難しい」という表現です。
to speak the truth
「真実を話すこと」という動名詞句です。
when
「~する時に」という時を表す接続詞です。
it might hurt someone
「それが誰かを傷つけるかもしれない」という意味の句です。「might」は可能性を表します。
Even
if
it's
uncomfortable,
you
should
speak
the
truth.
(たとえ不快であっても、真実を話すべきです。)
Even if
「たとえ~であっても」という譲歩を表す接続詞です。
it's uncomfortable
「それが不快である」という意味の句です。
you should
「~すべきだ」という助言や推奨を表します。
speak the truth
「真実を話す」という意味の慣用句です。
関連
tell the truth
be honest
speak frankly
tell it like it is
don't lie