speak frankly

/spiːk ˈfræŋkli/ スピークフランクリー

1. 遠慮なく、正直に話すこと。

相手に対して、隠し事なく、自分の考えや感情をそのまま伝える様子を表します。

Let's speak frankly about the issue. (問題について率直に話しましょう。)

Let's 「〜しよう」と提案する際に使われます。

speak frankly 隠し立てせず、正直に話すことを意味します。

about the issue. 「その問題について」を指します。

She always speaks frankly, even if it's uncomfortable. (彼女はたとえ居心地が悪くても、いつも率直に話す。)

She always 「彼女はいつも」を意味し、習慣や頻繁な行動を示します。

speaks frankly, 彼女が隠し事なく、正直に話すことを表します。

even if it's uncomfortable. たとえそれが不快な状況であっても、という意味です。

We need someone who can speak frankly during negotiations. (交渉中に率直に話せる人が必要だ。)

We need 「私たちは〜が必要です」を意味します。

someone who can 「〜できる誰か」を指します。

speak frankly 隠し事なく、正直に話すことを意味します。

during negotiations. 交渉中に、という意味です。

He decided to speak frankly about his concerns. (彼は自分の懸念について率直に話すことに決めた。)

He decided 「彼は決めた」という意味です。

to speak frankly 正直に話すことを指します。

about his concerns. 「彼の懸念について」を意味します。

It's important to speak frankly with your teammates. (チームメイトと率直に話すことは重要だ。)

It's important 「〜は重要だ」という意味です。

to speak frankly 率直に話すことを指します。

with your teammates. 「あなたのチームメイトと」を意味します。

If you speak frankly, people will respect your honesty. (率直に話せば、人々はあなたの正直さを尊重するでしょう。)

If you 「もしあなたが」という条件を示します。

speak frankly, 正直に話すことを指します。

people will respect 「人々は尊重するでしょう」を意味します。

your honesty. 「あなたの正直さを」を指します。

2. 心の内を隠さず、本音で話し合うこと。

表面的な話だけでなく、お互いの本心や深い考えを共有するような、信頼に基づいた会話を指します。

They had a chance to speak frankly and resolve their differences. (彼らは率直に話し、意見の相違を解決する機会を得た。)

They had a chance 「彼らは機会があった」を意味します。

to speak frankly 本音で話し合うことを指します。

and resolve their differences. 「そして彼らの相違を解決する」を意味します。

I appreciate you speaking frankly with me. (私に率直に話してくれて感謝しています。)

I appreciate you 「あなたが〜してくれて感謝しています」を意味します。

speaking frankly with me. 私に本音で話してくれたことを指します。

Sometimes, you just need to speak frankly with yourself. (時には、自分自身と率直に話す必要がある。)

Sometimes, 「時々」を意味します。

you just need 「あなたはただ〜する必要がある」を意味します。

to speak frankly 本音で話すことを指します。

with yourself. 「あなた自身と」を意味します。

After speaking frankly, they understood each other better. (率直に話した後、彼らは互いをよりよく理解した。)

After speaking frankly, 本音で話し合った後、という意味です。

they understood 「彼らは理解した」を意味します。

each other better. 「お互いをよりよく」を指します。

A good leader should be able to speak frankly with their team. (良いリーダーは、チームと率直に話せるべきだ。)

A good leader 「良いリーダー」を意味します。

should be able 「〜できるべきだ」を意味します。

to speak frankly 本音で話すことを指します。

with their team. 「彼らのチームと」を意味します。