memrootじしょ
英和翻訳
candidly
candidly
ˈkændɪdli
キャンディッドリー
1.
率直に、正直に
思っていることを隠さず、正直に話す様子を表します。
Candidly,
I
don't
think
it's
a
good
idea.
(率直に言って、それは良い考えだとは思いません。)
Candidly
率直に、正直にという意味の副詞です。
I
話し手自身を指す「私」という主語です。
don't think
「~とは思わない」という否定的な意見を表します。
it's
「it is」の短縮形で、「それは~だ」という意味です。
a good idea
「良い考え」を指します。
She
spoke
candidly
about
her
struggles.
(彼女は自分の苦労について率直に話しました。)
She
女性を指す「彼女」という主語です。
spoke
「話す」という意味の動詞 "speak" の過去形です。
candidly
率直に、正直にという意味の副詞です。
about
「~について」という意味の前置詞です。
her struggles
「彼女の苦労」を指します。
He
candidly
admitted
his
mistake.
(彼は率直に自分の間違いを認めました。)
He
男性を指す「彼」という主語です。
candidly
率直に、正直にという意味の副詞です。
admitted
「認める」という意味の動詞 "admit" の過去形です。
his mistake
「彼の間違い」を指します。
2.
あからさまに、ずけずけと
相手の反応を気にせず、ありのままの事実や意見を述べる様子を表します。時には相手にとって不快な内容も含まれることがあります。
To
speak
candidly,
your
performance
needs
significant
improvement.
(率直に言って、あなたの成績には大幅な改善が必要です。)
To speak candidly
「率直に言うと」という表現です。
your performance
「あなたの成績」や「あなたの業績」を指します。
needs significant improvement
「大幅な改善が必要だ」という表現です。
He
candidly
pointed
out
the
flaws
in
the
new
proposal.
(彼は率直に新しい提案の欠陥を指摘しました。)
He
男性を指す「彼」という主語です。
candidly
率直に、正直にという意味の副詞です。
pointed out
「指摘した」という意味の句動詞です。
the flaws
「欠陥」や「欠点」を指します。
in the new proposal
「新しい提案における」という意味です。
The
CEO
candidly
addressed
the
company's
financial
difficulties.
(CEOは会社の財政難について率直に言及しました。)
The CEO
最高経営責任者(CEO)を指します。
candidly
率直に、正直にという意味の副詞です。
addressed
「対処した」や「言及した」という意味の動詞です。
the company's financial difficulties
「その会社の財政難」を指します。
関連
candid
frankly
openly
honestly
directly