infotainment

/ˌɪnfoʊˈteɪnmənt/ インフォテインメント

1. 情報と娯楽を組み合わせたコンテンツ。

情報（ニュース、事実、教育内容など）と娯楽（エンターテイメント性）を融合させたメディアやコンテンツを指します。視聴者や読者が楽しみながら知識を得られるように設計されています。

The morning show is a perfect example of infotainment, mixing news with celebrity gossip. (朝の番組は、ニュースと有名人のゴシップを混ぜ合わせることで、インフォテインメントの完璧な例となっている。)

• The morning show: 朝の番組。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a perfect example: 完璧な例。
• of infotainment: インフォテインメントの。
• mixing news: ニュースを混ぜ合わせる。
• with celebrity gossip: 有名人のゴシップと。

Many documentaries are now produced with an infotainment approach to keep viewers engaged. (多くのドキュメンタリーは現在、視聴者の関心を引くためにインフォテインメント的なアプローチで制作されている。)

• Many documentaries: 多くのドキュメンタリー。
• are now produced: 現在制作されている。
• with an infotainment approach: インフォテインメント的なアプローチで。
• to keep viewers engaged: 視聴者の関心を引くために。

Infotainment apps often present educational content in a game-like format. (インフォテインメントアプリは、教育コンテンツをゲームのような形式で提示することがよくあります。)

• Infotainment apps: インフォテインメントアプリ。
• often present: よく提示する。
• educational content: 教育コンテンツを。
• in a game-like format: ゲームのような形式で。

Critics argue that infotainment sometimes sacrifices factual depth for entertainment value. (批評家たちは、インフォテインメントが娯楽的価値のために事実の深さを犠牲にすることがあると主張しています。)

• Critics: 批評家たち。
• argue that: ～と主張する。
• infotainment: インフォテインメント。
• sometimes sacrifices: 時には犠牲にする。
• factual depth: 事実の深さ。
• for entertainment value: 娯楽的価値のために。

関連

• Edutainment
• docudrama
• reportainment
• news
• entertainment
• media
• journalism