memrootじしょ
英和翻訳
Edutainment
Edutainment
/ˌɛdʒuːˈteɪnmənt/
エデュテインメント
1.
教育と娯楽を融合させたコンテンツや活動。
教育的な要素と娯楽的な要素を融合させたものを指します。これは、学習をより魅力的で効果的にするためのアプローチや製品(例:教育ゲーム、インタラクティブな展示、ドキュメンタリーなど)に使われます。
Many
museums
now
offer
edutainment
experiences
for
children.
(多くの博物館では、現在、子供向けのエデュテインメント体験を提供しています。)
Many museums
多くの博物館を指します。
now
「現在」という時期を表します。
offer
「提供する」という意味です。
edutainment experiences
教育と娯楽を組み合わせた体験のことです。
for children
「子供向けに」という対象を示します。
The
new
app
is
designed
to
be
edutainment,
teaching
kids
math
through
games.
(その新しいアプリは、ゲームを通じて子供たちに算数を教えるエデュテインメントとして設計されています。)
The new app
新しいアプリケーションを指します。
is designed to be
「〜として設計されている」という意味です。
edutainment
教育と娯楽を合わせたものです。
teaching kids math
子供たちに算数を教えることを意味します。
through games
「ゲームを通して」という手段を示します。
Edutainment
has
become
a
popular
approach
in
online
learning
platforms.
(エデュテインメントは、オンライン学習プラットフォームで人気のあるアプローチとなっています。)
Edutainment
教育と娯楽を合わせたものです。
has become
「〜になった」という変化を表します。
a popular approach
「人気のあるアプローチ」を指します。
in online learning platforms
「オンライン学習プラットフォームにおいて」という場所を示します。
Interactive
exhibits
are
a
great
form
of
edutainment.
(インタラクティブな展示は、エデュテインメントの素晴らしい形です。)
Interactive exhibits
参加者が操作できる展示を指します。
are
「〜である」という状態を表します。
a great form
「素晴らしい形式」を意味します。
of edutainment
教育と娯楽を合わせたものの種類を示します。
He
created
a
series
of
videos
that
are
perfect
edutainment
for
young
learners.
(彼は若い学習者にとって完璧なエデュテインメントとなる一連の動画を作成しました。)
He
男性の一人を指します。
created
「作成した」という意味です。
a series of videos
一連の動画を指します。
that are
「〜である」という状態を示します。
perfect edutainment
「完璧なエデュテインメント」を意味します。
for young learners
「若い学習者向けに」という対象を示します。
関連
education
entertainment
infotainment
gamification
educational game
interactive learning
serious game