educational game

/ˌɛdʒuˈkeɪʃənəl ɡeɪm/ エデュケーショナル ゲーム

1. 学習や教育を目的として設計されたゲーム。遊びながら知識やスキルを習得できるように工夫されているもの。

プレイヤーが楽しみながら特定の知識、スキル、概念を習得できるように設計されたインタラクティブな体験を指します。学校教育の補助や、自宅での学習ツールとして広く利用されています。
Many parents choose an educational game to help their children learn math. (多くの親は、子供たちが算数を学ぶのを助けるために教育的なゲームを選びます。)
関連
learning game
serious game
edutainment
gamification
educational software
skill-building game