linguistic diversity

/ˌlɪŋˈɡwɪstɪk daɪˈvɜːrsəti/ リンギスティック ダイバーシティ

1. 言語の多様性、言語的多様性

世界中の、または特定の地域や社会における、話されている言語や方言の種類や数の豊富さを指します。文化やアイデンティティの重要な側面であり、その保護がしばしば議論されます。

The country boasts rich linguistic diversity. (その国は豊かな言語的多様性を誇っています。)

• The country: 「その国」という特定の国を指します。
• boasts: 「〜を誇る」「〜を持っている」という意味の動詞です。
• rich: 「豊かな」「豊富な」という意味の形容詞です。
• linguistic diversity: 「言語の多様性」という意味の複合名詞です。

Protecting linguistic diversity is crucial for cultural heritage. (言語的多様性を保護することは、文化遺産にとって極めて重要です。)

• Protecting: 「保護すること」という動名詞で、行為を指します。
• linguistic diversity: 「言語の多様性」という意味の複合名詞です。
• is: 主語と補語を結びつける「～である」という意味の動詞です。
• crucial: 「極めて重要な」という意味の形容詞です。
• for: 「～にとって」「～のために」という意味の前置詞です。
• cultural heritage: 「文化遺産」という意味の複合名詞です。

Education policies should promote linguistic diversity in schools. (教育政策は学校における言語的多様性を促進すべきです。)

• Education policies: 「教育政策」という意味の複合名詞です。
• should: 「～すべきである」という義務や助言を表す助動詞です。
• promote: 「促進する」「奨励する」という意味の動詞です。
• linguistic diversity: 「言語の多様性」という意味の複合名詞です。
• in schools: 「学校において」という場所を示す前置詞句です。

Globalization sometimes threatens linguistic diversity. (グローバル化は時として言語的多様性を脅かします。)

• Globalization: 「グローバル化」「世界化」という意味の名詞です。
• sometimes: 「時々」「時として」という意味の頻度を表す副詞です。
• threatens: 「〜を脅かす」という意味の動詞です。
• linguistic diversity: 「言語の多様性」という意味の複合名詞です。

Researchers study how linguistic diversity impacts communication. (研究者たちは、言語的多様性がコミュニケーションにどう影響するかを研究しています。)

• Researchers: 「研究者たち」という意味の名詞です。
• study: 「〜を研究する」「〜を学ぶ」という意味の動詞です。
• how: 「どのように」という意味で、方法や程度を尋ねたり示したりする接続詞です。
• linguistic diversity: 「言語の多様性」という意味の複合名詞です。
• impacts: 「〜に影響を与える」という意味の動詞です。
• communication: 「コミュニケーション」「意思疎通」という意味の名詞です。

関連

• cultural diversity
• language preservation
• multilingualism
• sociolinguistics
• endangered languages