live it up

[ˈlɪv ɪt ʌp] リヴ イット アップ

1. 派手に楽しむ、人生を満喫する

「live up」は「（期待などに）応える、見合う」という意味ですが、「live it up」とすると、「it」が指す対象（多くは人生や時間）を「up（完全に、最大限に）」生きる、つまり、人生を思いっきり楽しむ、謳歌するという意味合いになります。スラングとしても広く使われています。

Let's live it up tonight! (今夜は思いっきり楽しもう！)

• live: 生きる、生活する、暮らす
• it: それを、それを、それを
• up: 上に、完全に、徹底的に

After winning the lottery, she decided to live it up. (宝くじに当たった後、彼女は人生を謳歌することにした。)

• After winning the lottery,: 宝くじに当たった後、
• she decided to live it up.: 彼女は人生を謳歌することにした。

He's always trying to live it up. (彼はいつも派手に楽しもうとしている。)

• He's always trying to live it up.: 彼はいつも派手に楽しもうとしている。

関連

• enjoy
• have fun
• make the most of