rotten smell

/ˈrɒtən smɛl/ ロトン スメル

1. 何かが腐敗している、あるいは非常に不快なにおい

何かが腐敗している、あるいは非常に不快なにおいがすることを指します。

There was a rotten smell coming from the old refrigerator. (古い冷蔵庫から腐ったにおいがしていた。)

• There was: ～があった、～がいた、～の状態だった
• a rotten smell: 腐敗した、または非常に不快なにおい
• coming from: ～から来ている
• the old refrigerator: 古くなった冷蔵庫

The detective followed the rotten smell to the abandoned house. (刑事は腐ったにおいをたどって廃屋へ向かった。)

• The detective: その刑事
• followed: ～をたどった、～に続いた
• the rotten smell: その腐ったにおい
• to the abandoned house: 見捨てられた家、廃屋のほうへ

After a week, the fruit left on the counter developed a rotten smell. (1週間後、カウンターに置きっぱなしの果物から腐ったにおいがしてきた。)

• After a week: 1週間が経った後
• the fruit: その果物
• left on the counter: カウンターに放置されていた
• developed: ～が発生した、～を発達させた
• a rotten smell: 腐敗したにおい

関連

• foul odor
• stench
• putrid smell
• bad smell
• decaying scent