memrootじしょ
英和翻訳
business advisory
business advisory
/ˈbɪznɪs ədˈvaɪzəri/
ビジネス アドバイザリー
1.
企業が直面する課題解決や成長戦略の策定を支援する専門的な助言サービス。
「business advisory」は、企業が直面する経営上の問題や成長機会に対して、外部の専門家が戦略的なアドバイスや実行支援を提供するサービス全般を指します。M&A、事業再生、組織再編、リスク管理、デジタル変革など、多岐にわたる分野で助言を行います。
Our
firm
specializes
in
business
advisory
services
for
small
and
medium-sized
enterprises.
(私たちの会社は中小企業向けのビジネスアドバイザリーサービスを専門としています。)
Our firm
「私たちの会社」を指します。
specializes in
「〜を専門とする」という意味です。
business advisory services
企業への助言や支援を行う専門的なサービスを指します。
for
「〜のために」「〜向けに」という意味です。
small and medium-sized enterprises
「中小企業」を指します。
He
has
extensive
experience
in
business
advisory,
helping
companies
navigate
complex
market
changes.
(彼はビジネスアドバイザリーにおいて豊富な経験を持ち、企業が複雑な市場変化を乗り切るのを支援しています。)
He
「彼」という人物を指します。
has extensive experience
「豊富な経験を持っている」という意味です。
in business advisory
「ビジネスアドバイザリーの分野で」という意味です。
helping companies
「企業を助けること」を意味します。
navigate
「困難な状況を切り抜ける」という意味です。
complex market changes
「複雑な市場の変化」を指します。
The
company
sought
business
advisory
from
a
consulting
firm
to
improve
its
operational
efficiency.
(その会社は、業務効率を向上させるためにコンサルティング会社からビジネスアドバイザリーを受けました。)
The company
「その会社」を指します。
sought
「seek(求める)」の過去形です。
business advisory
企業への助言や支援を指します。
from a consulting firm
「コンサルティング会社から」という意味です。
to improve
「〜を向上させるために」という目的を表します。
its operational efficiency
「その会社の業務効率」を指します。
Many
businesses
rely
on
external
business
advisory
to
stay
competitive.
(多くの企業は競争力を維持するために外部のビジネスアドバイザリーに頼っています。)
Many businesses
「多くの企業」を指します。
rely on
「〜に頼る」という意味です。
external business advisory
「外部のビジネスアドバイザリー」を指します。
to stay competitive
「競争力を保つために」という目的を表します。
関連
consulting
management consulting
strategic consulting
financial advisory
advisory services
business consulting