memrootじしょ
英和翻訳
refrigerator
refrigerator
/rɪˈfrɪdʒəreɪtər/
リフリジュレイター
1.
食料品を低温で保存するための家庭用電化製品。
食品や飲料を新鮮に保つために冷却する装置です。一般的に家庭の台所に設置され、冷たい温度を維持することで腐敗を防ぎます。
Please
put
the
milk
back
in
the
refrigerator.
(牛乳を冷蔵庫に戻してください。)
Please put
「〜してください」という丁寧な依頼を表し、「置く」という行動を促します。
the milk
特定の「牛乳」を指します。
back
「元の場所へ戻す」という意味を表します。
in the refrigerator.
「冷蔵庫の中に」という場所を示します。
My
new
refrigerator
has
a
built-in
ice
maker.
(私の新しい冷蔵庫には製氷機が内蔵されています。)
My new
「私の新しい」という意味で、所有するものの新しさを表します。
refrigerator
食料品を冷やし保存する電化製品を指します。
has
「持っている」という意味で、何かの機能や特徴が備わっていることを示します。
a built-in ice maker.
「内蔵された製氷機」という意味で、冷蔵庫に組み込まれている製氷機能を指します。
The
refrigerator
is
full
of
leftovers
from
dinner
last
night.
(冷蔵庫は昨夜の夕食の残り物でいっぱいです。)
The refrigerator
特定の「冷蔵庫」を指します。
is full of
「〜でいっぱいである」という状態を表します。
leftovers
「残り物」を意味し、通常は食べ物の残りを指します。
from dinner last night.
「昨夜の夕食からの」という意味で、残り物の出所を示します。
2.
冷凍室を備えている場合も含む、家庭用の食品冷却装置。より日常的な短縮形である「fridge」も頻繁に使われる。
家庭で使われる食品の冷却・保存装置全般を指すことが多く、冷凍機能を持つものも含まれます。口語では「fridge」と短縮されることが非常に多いです。
We
need
to
clean
out
the
refrigerator
before
grocery
shopping.
(買い物に行く前に冷蔵庫の中をきれいにしなければなりません。)
We need
「〜する必要がある」という義務や必要性を示します。
to clean out
「中を片付ける」という意味で、特に内部を整理し清掃する行動を指します。
the refrigerator
冷蔵庫を指します。
before grocery shopping.
「食料品の買い物をする前に」という時間的な条件を示します。
Can
you
grab
a
soda
from
the
refrigerator?
(冷蔵庫からソーダを取ってくれる?)
Can you grab
「〜を取ってくれる?」という、何かを手に取ることを尋ねる表現です。
a soda
「ソーダ」という意味で、炭酸飲料を指します。
from the refrigerator?
「冷蔵庫から」という、物がある場所を示します。
The
refrigerator
hums
quietly
in
the
background.
(冷蔵庫が背景で静かにうなっている。)
The refrigerator
冷蔵庫を指します。
hums quietly
「静かにうなる」という意味で、機械が低い音を立てる様子を表します。
in the background.
「背景で」という意味で、目立たない場所や状況を指します。
関連
fridge
freezer
cooler
kitchen
appliance
cold
food storage