memrootじしょ
英和翻訳
culminator
completer
ender
lung disease
be critical to
critical to
offer insights
culminator
/kʌlmɪˈneɪtər/
カルミネイター
1.
物事を最高潮に導く人や物、または集大成となるもの。
何かをその最高点、最終段階、または重要な結末へと導く個人、組織、または要素を指します。多くの場合、長期的な努力やプロセスの集大成となるものとして認識されます。
The
lead
scientist
was
the
true
culminator
of
the
project's
success.
(主任科学者がそのプロジェクトの成功の真の立役者だった。)
The lead scientist
「主任科学者」を指します。
was
「〜であった」という過去の状態を示します。
the true
「真の」「本当の」を意味します。
culminator
「最高潮に導く人、立役者」という意味です。
of the project's success
「そのプロジェクトの成功の」という意味です。
This
final
chapter
serves
as
the
culminator
of
all
the
previous
plotlines.
(この最終章は、それまでのすべての筋書きの集大成として機能する。)
This final chapter
「この最終章」を意味します。
serves as
「〜として機能する」「〜の役割を果たす」という意味です。
the culminator
「集大成」「最高潮に導くもの」を指します。
of all the previous plotlines
「それまでのすべての筋書きの」という意味です。
She
was
seen
as
the
culminator
of
years
of
hard
work,
finally
achieving
her
dream.
(彼女は何年もの努力の集大成と見なされ、ついに夢を達成した。)
She
「彼女」を指します。
was seen as
「〜と見なされた」という意味です。
the culminator
「集大成」「最高の達成者」を意味します。
of years of hard work
「何年もの努力の」という意味です。
finally achieving her dream
「ついに彼女の夢を達成して」という結果を示します。
関連
culminate
climax
pinnacle
apex
zenith