make the most of

[meɪk ðə moʊst əv] メイク・ザ・モースト・オブ

1. 与えられた機会、時間、資源などを最大限に活用し、最善の結果を得る。

時間、機会、資源など、与えられたものを最大限に活用し、無駄なく効果的に使うことを表します。困難な状況でもポジティブに捉え、その中から最善を引き出すニュアンスも含まれます。

You should make the most of your time in college. (大学生活を最大限に活用すべきです。)

• You should: あなたは～すべきです。
• make the most of: ～を最大限に活用する、有効に使う、最大限に生かす
• your time: あなたの時間
• in college.: 大学で、大学時代に

We only have a small budget, so we need to make the most of what we have. (予算が少ないので、あるものを最大限に活用する必要があります。)

• We only have: 私たちは～しか持っていません。
• a small budget,: 少額の予算
• so we need to: だから、私たちは～する必要があります。
• make the most of: ～を最大限に活用する、有効に使う
• what we have.: 私たちが持っているもの

It's not the ideal situation, but we'll just have to make the most of it. (理想的な状況ではないが、それ（今の状況）を最大限に生かすしかない。)

• It's not: ～ではありません。
• the ideal situation,: 理想的な状況
• but: しかし
• we'll just have to: 私たちは～するしかありません。
• make the most of it.: それ（今の状況）を最大限に生かす

She made the most of her trip, visiting every museum she could. (彼女は旅行を最大限に楽しんで、行ける限りの美術館を訪れました。)

• She made the most of: 彼女は～を最大限に活用した、最大限に楽しんだ
• her trip,: 彼女の旅行
• visiting: ～を訪れることで
• every museum: あらゆる美術館
• she could.: 彼女ができる限り

関連

• utilize
• optimize
• capitalize on
• take advantage of
• leverage