memrootじしょ
英和翻訳
business property
business property
[ˈbɪznɪs ˈprɒpəti]
ビジネス プロパティ
1.
企業が事業活動のために所有または使用する資産。土地、建物、設備、備品などが含まれます。
企業活動のために使用される土地、建物、機械設備、備品などの物理的な資産を指します。これらは企業の運営に不可欠であり、会計上の固定資産として扱われることが多いです。
The
company
is
looking
to
expand
its
business
property
by
acquiring
a
new
office
building.
(その会社は新しいオフィスビルを買収することで、事業用不動産を拡大しようとしている。)
The company
特定の会社を指します。
is looking to expand
~を拡大しようとしている、という意味です。
its business property
その会社が所有する事業用資産を指します。
by acquiring
~を買収することによって、という意味です。
a new office building
新しいオフィスビルを指します。
Maintaining
business
property
in
good
condition
is
crucial
for
operational
efficiency.
(事業用資産を良好な状態に維持することは、業務効率にとって極めて重要である。)
Maintaining
~を維持すること、という意味です。
business property
事業用資産を指します。
in good condition
良好な状態であることを表します。
is crucial
極めて重要である、という意味です。
for operational efficiency
業務効率にとって、という意味です。
He
inherited
a
large
piece
of
business
property
from
his
grandfather.
(彼は祖父から大きな事業用不動産を相続した。)
He
男性の三人称単数代名詞で、「彼」を指します。
inherited
~を相続した、という意味です。
a large piece of
大きな一片の、または多くの、という意味で、ここでは規模が大きいことを示します。
business property
事業用不動産を指します。
from his grandfather
彼の祖父から、という意味です。
関連
commercial real estate
company assets
fixed assets
corporate property
industrial property
investment property