spinal degeneration

[ˈspaɪnəl dɪˌdʒɛnəˈreɪʃən] スパイナル ディジェネレーション

1. 脊椎の変性

加齢や疾患により、脊椎の骨、椎間板、関節などの組織が徐々に劣化していく状態を表します。これにより、痛みや機能障害が生じることがあります。

Spinal degeneration is a common condition that affects many older adults. (脊椎の変性は、多くの高齢者に影響を与える一般的な状態です。)

• Spinal degeneration: 脊椎の変性。脊椎の組織が劣化する状態を指します。
• is: ～である。状態や事実を表す動詞です。
• a common condition: 一般的な状態。広く見られる病状や容態を意味します。
• that affects: ～に影響を与える。関係代名詞thatと動詞affectsで、「影響を与える」という意味になります。
• many older adults: 多くの高齢者。加齢に伴う成人を指します。

Symptoms of spinal degeneration include back pain and stiffness. (脊椎の変性の症状には、腰痛やこわばりがあります。)

• Symptoms of: ～の症状。ある状態や病気の兆候を指します。
• spinal degeneration: 脊椎の変性。脊椎の組織が劣化する状態を指します。
• include: ～を含む。例を挙げる際に使われます。
• back pain: 腰痛。背中の痛みを指します。
• and stiffness: そして、こわばり。動きにくさや硬さを意味します。

Regular exercise can help slow the progression of spinal degeneration. (定期的な運動は、脊椎の変性の進行を遅らせるのに役立ちます。)

• Regular exercise: 定期的な運動。習慣的に行われる身体活動を指します。
• can help: 助けになる、～することができる。可能性や能力を表します。
• slow the progression: 進行を遅らせる。物事が進む速度を緩めることを意味します。
• of spinal degeneration: 脊椎の変性の。脊椎の組織が劣化する状態を指します。

関連

• arthritis
• osteoporosis
• herniated disc
• spondylosis
• sciatica
• spinal stenosis
• degenerative disc disease