memrootじしょ
英和翻訳
good chance
warlord
unwed mother
French music
viral infection
look away
good chance
/ˌɡʊd ˈtʃæns/
グッドチャンス
1.
ある事柄が起こる可能性が高いこと。
ある出来事が実際に起こる可能性が非常に高い状況を指します。主に未来の出来事や結果について、その実現性が高いことを示唆します。
There's
a
good
chance
it
will
rain
tomorrow.
(明日雨が降る可能性が高いです。)
There's
「There is」の短縮形。何かの存在や状況を示す表現です。
a good chance
何かが起こる可能性が高いこと、またはその見込みが高いことを指す熟語です。
it will rain
「it will」は未来を表し、「rain」は雨が降ることを意味します。合わせて「雨が降るだろう」となります。
tomorrow
「明日」を意味する単語です。
You
have
a
good
chance
of
winning
the
lottery.
(宝くじに当たる見込みが高いですよ。)
You have
「あなたは持っている」または「あなたにはある」という意味です。
a good chance
高い見込み、または良い機会を指す熟語です。
of winning
「~に勝つこと」「~に当たる(当選する)こと」という意味で、前置詞「of」の後に動名詞が続きます。
the lottery
「宝くじ」を意味する単語です。
She
has
a
good
chance
of
getting
the
job.
(彼女はその仕事に就ける可能性が高い。)
She has
「彼女は持っている」または「彼女にはある」という意味です。
a good chance
高い見込み、または良い機会を指す熟語です。
of getting
「~を得ること」「~に就くこと」という意味で、前置詞「of」の後に動名詞が続きます。
the job
「その仕事」を意味する名詞句です。
2.
何かを実行するのに適した好都合な時期や状況。
特定の行動を起こすのに有利な、または逃すべきではないタイミングや状況を指します。この機会を逃すと次はないかもしれない、というニュアンスを含むこともあります。
This
is
a
good
chance
to
try
something
new.
(これは何か新しいことを試す良い機会だ。)
This is
「これは~である」と何かを指し示す表現です。
a good chance
良い機会、好機を指す熟語です。
to try
「試すこと」または「試すための」という意味で、不定詞が目的を示します。
something new
「何か新しいこと」を意味する名詞句です。
Don't
miss
this
good
chance
to
talk
to
the
CEO.
(このCEOと話せる良い機会を逃さないでください。)
Don't miss
「~を逃さないでください」という禁止の命令形です。
this good chance
「この良い機会」を指す名詞句です。
to talk
「話すこと」「話すための」という意味で、不定詞が目的を示します。
to the CEO
「最高経営責任者(CEO)に」という意味です。
It
was
a
good
chance
for
me
to
learn
more
about
the
project.
(私にとっては、そのプロジェクトについてもっと学ぶ良い機会でした。)
It was
「それは~でした」と過去の状態を述べる表現です。
a good chance
良い機会を指す熟語です。
for me
「私にとって」という、誰にとっての機会かを示す表現です。
to learn more
「もっと学ぶこと」「もっと学ぶための」という意味で、不定詞が目的を示します。
about the project
「そのプロジェクトについて」を意味する前置詞句です。
関連
likelihood
probability
opportunity
prospect
possibility
favorable occasion
fair chance
high probability