looming threat

/ˈluːmɪŋ θrɛt/ ルーミング スレット

1. 差し迫った脅威、目前に迫る危険。

物理的または抽象的な危険が非常に近く、今にも起こりそうであり、その存在が人々に不安や恐怖を与えている状態を表します。

The company faced the looming threat of bankruptcy. (その会社は倒産の差し迫った脅威に直面していた。)

• The company: その会社
• faced: ～に直面した
• the looming threat: 差し迫った脅威
• of bankruptcy: 倒産の

Climate change is a looming threat to our planet. (気候変動は私たちの地球に対する差し迫った脅威です。)

• Climate change: 気候変動
• is: ～である
• a looming threat: 差し迫った脅威
• to our planet: 私たちの地球に対する

We must address the looming threat of a global pandemic. (私たちは世界的なパンデミックの差し迫った脅威に対処しなければならない。)

• We must address: 私たちは対処しなければならない
• the looming threat: 差し迫った脅威
• of a global pandemic: 世界的なパンデミックの

The dark clouds represented a looming threat of a storm. (暗い雲は嵐の差し迫った脅威を示していた。)

• The dark clouds: その暗い雲
• represented: ～を示していた
• a looming threat: 差し迫った脅威
• of a storm: 嵐の

Ignoring the warning signs only magnifies the looming threat. (警告の兆候を無視することは、差し迫った脅威を増大させるだけだ。)

• Ignoring: 無視すること
• the warning signs: 警告の兆候
• only magnifies: ～を増大させるだけだ
• the looming threat: 差し迫った脅威

関連

• impending danger
• imminent peril
• gathering storm
• approaching menace
• potential catastrophe