memrootじしょ
英和翻訳
likelihood
likelihood
ˈlaɪkliˌhʊd
ライクリフッド
1.
物事が起こる可能性。
何らかの事柄が起こる確率や見込みの程度を表す際に使われます。確率が低い場合は「little likelihood」、高い場合は「high likelihood」のように形容詞と一緒に使うことが多いです。
There
is
a
high
likelihood
of
rain
this
evening.
(今晩、雨が降る可能性が高いです。)
There is
「～がある」という存在を表します。
a high
「高い」という程度や量を示します。
likelihood
「可能性」「見込み」を意味します。
of
「～の」という関係性を示します。
rain
「雨」を意味します。
this evening.
「今晩」という時間を指します。
What
is
the
likelihood
of
him
winning
the
election?
(彼が選挙に勝つ可能性はどれくらいですか？)
What is
「何ですか」と尋ねる疑問詞と動詞の組み合わせです。
the likelihood
「可能性」「見込み」を意味します。
of him
「彼が」という意味で、「彼」という人を指します。
winning
「勝つこと」を意味し、動詞 win のing形です。
the election?
「その選挙」という特定の選挙を指します。
In
all
likelihood,
she
will
accept
the
offer.
(おそらく、彼女はその申し出を受け入れるでしょう。)
In
「～において」という状況や分野を示します。
all
「すべての」「あらゆる」という意味です。
likelihood
このフレーズで「おそらく」「十中八九」という意味になります。
she will
「彼女は～だろう」という未来の行動を示します。
accept
「受け入れる」を意味します。
the offer.
「その申し出」「そのオファー」という特定のものを指します。
There
is
little
likelihood
of
success
without
proper
planning.
(適切な計画なしには、成功の可能性はほとんどありません。)
There is
「～がある」という存在を表します。
little
「ほとんどない」という少ない量や程度を示します。
likelihood
「可能性」「見込み」を意味します。
of success
「成功の」という意味で、成功という状態を示します。
without proper
「適切な～なしには」という意味で、適切なものがない状態を示します。
planning.
「計画」を意味し、planning は plan の動名詞形です。
2.
可能性がある状態。
抽象的な概念として、ある事象が起こる可能性という「状態」そのものを指す場合に使われます。評価や議論の対象として「可能性」を取り上げるときに使われます。
They
discussed
the
likelihood
of
the
project's
completion
on
time.
(彼らはプロジェクトが時間通りに完了する可能性について議論しました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
discussed
「議論した」という意味で、discuss の過去形です。
the likelihood
「可能性」「見込み」を意味します。
of the project's
「そのプロジェクトの」という意味で、特定のプロジェクトを指します。
completion
「完了」を意味します。
on time.
「時間通りに」という意味です。
We
need
to
assess
the
likelihood
of
this
strategy's
success.
(私たちはこの戦略が成功する可能性を評価する必要があります。)
We need
「私たちは～する必要がある」という意味です。
to assess
「評価する」「判断する」を意味します。
the likelihood
「可能性」「見込み」を意味します。
of this
「この」という意味で、すぐそばにあるものや話題になっているものを指します。
strategy's
「この戦略の」という意味で、特定の戦略を指します。
success.
「成功」を意味します。
Increase
the
likelihood
of
positive
outcomes.
(良い結果が得られる可能性を高めなさい。)
Increase
「増やす」「増加させる」を意味します。
the likelihood
「可能性」「見込み」を意味します。
of positive
「肯定的な」「前向きな」という意味です。
outcomes.
「結果」を意味し、outcome の複数形です。
関連
probability
chance
possibility
odds
prospect
risk
unlikelihood