informational sign

/ˌɪnfərˈmeɪʃənəl saɪn/ インフォメーショナル サイン

1. 情報を提供する標識。特定の場所や状況に関する情報、指示、警告などを伝えるために設置される標識。

特定の場所や状況に関する情報、指示、警告などを視覚的に伝えることを目的とした標識を指します。

Please follow the directions on the informational sign. (情報標識の指示に従ってください。)

• Please follow: 「～に従ってください」という丁寧な依頼を表します。
• the directions: 「指示」や「案内」を意味します。
• on: 「～の上に」「～に表示されている」という位置関係を示します。
• the informational sign: 「情報標識」を指します。

There was an informational sign explaining the history of the park. (公園の歴史を説明する情報標識がありました。)

• There was: 「～があった」という存在を表します。
• an informational sign: 「情報を提供する標識」を意味します。
• explaining: 「～を説明している」という状態を示します。
• the history: 「歴史」を指します。
• of the park: 「公園の」という意味で、歴史の対象を示します。

Many informational signs were placed throughout the museum. (博物館の至る所に多くの情報標識が設置されていました。)

• Many informational signs: 「多くの情報標識」を意味します。
• were placed: 「～が設置されていた」という受動態を表します。
• throughout: 「～の至る所に」「～全体に」という意味です。
• the museum: 「その博物館」を指します。

関連

• signage
• notice
• poster
• display
• board
• instructional sign
• directional sign