directional sign

[dəˈrɛkʃənl saɪn] ディレクショナル サイン

1. 方向を示す標識。

道路、建物内、公共の場所などで、人々が目的地へたどり着けるように、進むべき方向や特定の場所を示すために設置される表示板や標識のことです。

Look for the directional sign to the exit. (出口への方向指示標識を探してください。)

• Look for: 「～を探す」という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• directional sign: 方向を示す標識や案内板のことです。
• to the exit: 「出口へ」という方向や目的地を示します。

New directional signs were installed along the hiking trail. (ハイキングコースに新しい方向指示標識が設置されました。)

• New: 「新しい」という意味の形容詞です。
• directional signs: 進むべき方向を示すための標識のことです。複数形です。
• were installed: 「設置された」という受動態の表現です。
• along: 「～に沿って」という意味の前置詞です。
• the hiking trail: 「ハイキングコース」のことです。

Without a directional sign, we got lost in the maze of streets. (方向指示標識がなかったので、私たちは入り組んだ道で迷子になりました。)

• Without: 「～なしに」という意味の前置詞です。
• a directional sign: 任意の方向を示す標識を指します。
• we got lost: 「私たちは迷子になった」という意味です。
• in the maze: 「迷路の中で」という意味です。
• of streets: 「通りの」という意味で、「迷路のような通り」を指します。

2. 進路やルート案内を目的とした標識。

特に、交通機関、大規模施設、屋外環境などで、利用者が目的地へ迷わずたどり着けるように、特定のルートや進路を示すために設けられた案内標識全般を指します。

The airport has clear directional signs to all terminals. (その空港には、すべてのターミナルへの明確な方向指示標識があります。)

• The airport: 「その空港」という特定の場所を指します。
• has: 「～を持っている」「～がある」という意味です。
• clear: 「明確な」「わかりやすい」という意味の形容詞です。
• directional signs: 進路やルートを案内する標識のことです。
• to all terminals: 「すべてのターミナルへ」という目的地を示します。

We need to follow the directional signs to reach the museum. (美術館にたどり着くには、方向指示標識に従う必要があります。)

• We need to: 「～する必要がある」という意味です。
• follow: 「～に従う」という意味です。
• the directional signs: その進路を案内する標識を指します。
• to reach: 「～にたどり着くために」という目的を示します。
• the museum: 「その美術館」という特定の場所を指します。

Are there any directional signs to the parking lot from here? (ここから駐車場への方向指示標識はありますか？)

• Are there any: 「～はありますか？」という存在を尋ねる表現です。
• directional signs: 方向を示す標識のことです。
• to the parking lot: 「駐車場へ」という目的地や方向を示します。
• from here: 「ここから」という場所の起点を指します。

関連

• sign
• road sign
• guidepost
• wayfinding
• indicator
• arrow