road sign

/roʊd saɪn/ ロードサイン

1. 交通規則や道路状況を示す視覚的な標識

道路の利用者（運転者や歩行者）が安全かつ円滑に移動できるよう、交通規則、危険、方向、サービス施設などの情報を伝えるために設置される標識です。

Pay attention to the road signs. (道路標識に注意してください。)

• Pay attention: 「注意を払う」という意味です。
• to: 「～に対して」という方向を示します。
• the road signs: 「その道路標識」を指します。

The new road sign indicates a sharp curve ahead. (新しい道路標識は、前方に急カーブがあることを示している。)

• The new road sign: 「その新しい道路標識」を指します。
• indicates: 「～を示す、指し示す」という意味です。
• a sharp curve: 「急なカーブ」を指します。
• ahead: 「前方に」という意味です。

We missed the exit because we didn't see the road sign. (道路標識を見逃したため、出口を通り過ぎてしまった。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• missed: 「～を逃した、見逃した」という意味です。
• the exit: 「その出口」を指します。
• because: 「なぜなら～だから」と理由を示します。
• we didn't see: 「私たちが見なかった」という過去の否定を表します。
• the road sign: 「その道路標識」を指します。

2. 道路脇や交差点に設置されている案内・注意表示板

交通システムの一部として、道路の特定の場所に物理的に存在し、その地域の交通の流れや安全に貢献する構造物としての標識を指します。景観の一部となることもあります。

There's a new road sign at the intersection. (交差点に新しい道路標識があります。)

• There's: 「～がある」という存在を表します。
• a new road sign: 「新しい道路標識」を指します。
• at the intersection: 「その交差点で」という場所を示します。

The old road signs need to be replaced. (古い道路標識は交換する必要がある。)

• The old road signs: 「その古い道路標識」を指します。
• need to be replaced: 「交換される必要がある」という意味です。

He couldn't read the faded road sign. (彼は色あせた道路標識が読めなかった。)

• He: 「彼」という人を指します。
• couldn't read: 「読むことができなかった」という過去の能力の否定を表します。
• the faded road sign: 「その色あせた道路標識」を指します。

関連

• traffic sign
• directional sign
• warning sign
• regulatory sign
• information sign