warning sign

ˈwɔːrnɪŋ saɪn ウォーニング サイン

1. 危険や問題が差し迫っていることを示す兆候や標識。

何か悪いことが起こるかもしれない、あるいはすでに問題が発生していることを示す目に見える、あるいは感知できる手がかりや信号を指します。

The dark clouds were a warning sign of the approaching storm. (その暗い雲は、近づく嵐の警告の兆候だった。)

• The dark clouds: 暗い雲
• were: ～であった
• a warning sign: 警告の兆候
• of the approaching storm.: 近づく嵐の

His constant lateness was a warning sign that he wasn't taking the job seriously. (彼の度重なる遅刻は、彼が仕事を真剣に受け止めていない警告の兆候だった。)

• His constant lateness: 彼の度重なる遅刻
• was: ～であった
• a warning sign: 警告の兆候
• that he wasn't taking the job seriously.: 彼が仕事を真剣に受け止めていないという

The flashing red light on the dashboard is a warning sign that something is wrong with the engine. (ダッシュボードの点滅する赤いライトは、エンジンに異常がある警告の兆候です。)

• The flashing red light: 点滅する赤いライト
• on the dashboard: ダッシュボードの
• is: ～である
• a warning sign: 警告の兆候
• that something is wrong with the engine.: エンジンに何か異常があるという

2. 状況が悪化していることを示唆する兆候や症状。

特に、健康状態、経済状況、人間関係などが好ましくない方向に向かっていることを示唆する手がかりや症状に使われます。

Increased anxiety can be a warning sign of burnout. (不安の増加は、燃え尽き症候群の警告の兆候となることがあります。)

• Increased anxiety: 増加した不安
• can be: ～であることがある
• a warning sign: 警告の兆候
• of burnout.: 燃え尽き症候群の

The company's declining sales figures were a clear warning sign to investors. (その会社の売上減少は、投資家にとって明確な警告の兆候だった。)

• The company's declining sales figures: その会社の減少する売上数字
• were: ～であった
• a clear warning sign: 明確な警告の兆候
• to investors.: 投資家にとって

Small disagreements that escalate quickly can be a warning sign in a relationship. (すぐにエスカレートする小さな意見の相違は、人間関係における警告の兆候となりうる。)

• Small disagreements: 小さな意見の相違
• that escalate quickly: すぐにエスカレートする
• can be: ～であることがある
• a warning sign: 警告の兆候
• in a relationship.: 人間関係における

関連

• danger sign
• ominous sign
• red flag
• harbinger
• precursor
• alarm bell
• omen