memrootじしょ
英和翻訳
squeeze out
remarry
squeeze out
[skwiːz aʊt]
スクイーズ アウト
1.
力を絞り出して何かを取り出す
物理的に何かを押し出して取り出す様子を表します。
Squeeze
out
(絞り出す)
Squeeze
絞る
out
外へ
He
managed
to
squeeze
out
the
last
drop
of
toothpaste
from
the
tube.
(彼はチューブから最後の歯磨き粉一滴を絞り出そうとした。)
He
彼は
managed
なんとか～した
to
～すること
squeeze
絞る
out
外へ
the
その
last
最後の
drop
一滴
of
～の
toothpaste
歯磨き粉
from
～から
the
その
tube
チューブ
.
。
She
tried
to
squeeze
out
a
smile,
but
it
was
difficult.
(彼女はなんとか笑顔を作ろうとしたが、それは難しかった。)
She
彼女は
tried
しようとした
to
～すること
squeeze
絞る
out
外へ
a
一つの
smile
笑顔
,
、
but
しかし
it
それは
was
だった
difficult
難しい
.
。
2.
無理に何かを引き出す、こじつける
相手に不本意ながらも情報を話させたり、何かを認めさせたりする際に使われます。
The
reporter
tried
to
squeeze
out
a
confession
from
the
suspect.
(記者は容疑者から自白を引き出そうとした。)
The
その
reporter
記者は
tried
しようとした
to
～すること
squeeze
絞る
out
外へ
a
一つの
confession
自白
from
～から
the
その
suspect
容疑者
.
。
It's
hard
to
squeeze
out
information
from
him.
(彼から情報を引き出すのは難しい。)
It's
それは
hard
難しい
to
～すること
squeeze
絞る
out
外へ
information
情報
from
～から
him
彼
.
。
Don't
try
to
squeeze
out
an
apology.
(謝罪を無理に引き出そうとしないで。)
Don't
しないで
try
～しようとする
to
～すること
squeeze
絞る
out
外へ
an
一つの
apology
謝罪
.
。
関連
extract
force
obtain
get
derive