memrootじしょ
英和翻訳
cost cutting
cost cutting
[kɒst ˈkʌtɪŋ]
コストカッティング
1.
企業や組織が経費を削減すること。
企業や組織が利益を増やすため、または財務状況を改善するために、支出を積極的に減らす行為を指します。
The
company
implemented
aggressive
cost-cutting
measures
to
improve
profitability.
(その会社は収益性を改善するために、積極的な経費削減策を実行しました。)
The company
その会社
implemented
実行した、導入した
aggressive
積極的な
cost-cutting measures
経費削減策
to improve
改善するために
profitability.
収益性
Employees
were
asked
to
contribute
ideas
for
cost
cutting.
(従業員は経費削減のためのアイデアを出すように求められました。)
Employees
従業員たち
were asked
求められた
to contribute
貢献するように、出すように
ideas
アイデア
for cost cutting.
経費削減のために
The
new
CEO
announced
a
focus
on
cost
cutting
across
all
departments.
(新しいCEOは、全部門にわたる経費削減に注力すると発表しました。)
The new CEO
新しい最高経営責任者
announced
発表した
a focus on
~に注力すること
cost cutting
経費削減
across all departments.
全部門にわたって
Cost
cutting
can
sometimes
lead
to
a
decline
in
service
quality
if
not
managed
carefully.
(経費削減は、慎重に管理されないとサービス品質の低下につながることがあります。)
Cost cutting
経費削減
can sometimes lead to
時には~につながることがある
a decline
低下
in service quality
サービス品質の
if not managed carefully.
慎重に管理されないと
The
company's
survival
depended
on
immediate
cost
cutting.
(その会社の存続は、即座の経費削減にかかっていました。)
The company's survival
その会社の存続
depended on
~にかかっていた、~次第だった
immediate
即座の、緊急の
cost cutting.
経費削減
Effective
cost
cutting
requires
a
clear
strategy
and
employee
buy-in.
(効果的な経費削減には、明確な戦略と従業員の賛同が必要です。)
Effective
効果的な
cost cutting
経費削減
requires
必要とする
a clear strategy
明確な戦略
and
そして
employee buy-in.
従業員の賛同
関連
cost reduction
expense management
budget cuts
streamlining
efficiency
optimization