memrootじしょ
英和翻訳
profitability
profitability
/ˌprɑːfɪtəˈbɪləti/
プロフィタビリティ
1.
利益を生み出す能力、収益性
事業や投資などが利益を生み出すことができる能力や、その利益の度合いを指します。企業の健全性や成長性を測る重要な指標です。
The
company's
profitability
has
improved
significantly
this
quarter.
(その企業の収益性は今四半期に大幅に改善しました。)
The company's
「その会社の」という意味で、特定の企業を指し、その所有格を表します。
profitability
「収益性」という意味で、利益を生み出す能力や度合いを指します。
has improved
「改善した」という意味で、現在完了形は過去から現在までの変化を示します。
significantly
「大幅に」「著しく」という意味で、改善の程度が大きいことを強調します。
this quarter
「今四半期」という意味で、現在の会計期間を示します。
Investors
are
always
looking
for
businesses
with
high
profitability.
(投資家は常に高い収益性を持つビジネスを探しています。)
Investors
「投資家たち」という意味で、資金を投じる人々を指します。
are always looking for
「常に探している」という意味で、継続的な行動を表します。
businesses
「ビジネス」「事業」の複数形で、企業や商売を指します。
with high profitability
「高い収益性を持つ」という意味で、形容詞句としてbusinessesを修飾します。
Analyzing
profitability
is
crucial
for
making
informed
business
decisions.
(収益性を分析することは、情報に基づいたビジネス上の決定を下す上で極めて重要です。)
Analyzing profitability
「収益性を分析すること」という意味で、動名詞句が主語になっています。
is crucial for
「~にとって極めて重要である」という意味で、重要性を強調します。
making informed business decisions
「情報に基づいたビジネス上の決定を下すこと」という意味で、具体的な行動を示します。
関連
profit
revenue
income
margin
efficiency
gain
return
solvency
viability
performance