troubleshooting tools

/ˈtrʌbəlˌʃuːtɪŋ tuːlz/ トラブルシューティング ツールズ

1. 問題の原因を特定し、解決するための道具や手段

システム、ハードウェア、ソフトウェアなどで発生した不具合（トラブル）の原因を突き止め、その問題を解決するために使用される様々な種類の道具やプログラムを指します。これには、物理的な検査機器から、ログ解析ツール、診断ソフトウェア、デバッガーなどが含まれます。

The IT department uses a suite of troubleshooting tools to diagnose network issues. (IT部門は、ネットワークの問題を診断するために一連のトラブルシューティングツールを使用しています。)

• The IT department: 組織内の情報技術を担当する部門を指します。
• uses: ～を使用するという意味です。
• a suite of: 一連の、一組の、という意味で、関連するもののまとまりを表します。
• troubleshooting tools: 問題解決のための道具や手段を指します。
• to diagnose: ～を診断するために、という意味です。
• network issues: ネットワークに関する問題を指します。

Before calling a technician, try using the built-in troubleshooting tools on your computer. (技術者を呼ぶ前に、コンピューターの内蔵トラブルシューティングツールを使ってみてください。)

• Before calling: ～を呼ぶ前に、という意味です。
• a technician: 技術者を指します。
• try using: ～を使ってみる、という意味です。
• the built-in: 内蔵されている、という意味です。
• troubleshooting tools: 問題解決のための道具や手段を指します。
• on your computer: あなたのコンピューター上で、という意味です。

Software developers often rely on specific troubleshooting tools to debug their code. (ソフトウェア開発者は、コードをデバッグするために特定のトラブルシューティングツールに頼ることがよくあります。)

• Software developers: ソフトウェアを開発する人々を指します。
• often: しばしば、よく、という意味です。
• rely on: ～に頼る、～に依存する、という意味です。
• specific: 特定の、という意味です。
• troubleshooting tools: 問題解決のための道具や手段を指します。
• to debug: ～をデバッグするために、という意味です。
• their code: 彼らのプログラムコードを指します。

関連

• diagnostics
• debugging
• maintenance
• repair tools
• system utilities
• diagnostic software