The team
「チーム」という意味です。ここではその特定のチームを指します。
is currently
「現在は」という意味です。「currently」は「現在」「目下」という意味の副詞です。
debugging
「debug」(問題を解決する)の現在分詞形です。ここでは現在進行形の一部として使われ、「問題の原因を特定し解決している最中」という意味になります。
the production issue
「本番環境の問題」という意味です。「production issue」はIT分野などでシステムの本番稼働中に発生した問題を指すことが多いです。