fiscal conservatism

/ˈfɪskəl kənˈsɜːrvətɪzəm/ フィスカル・コンサーヴァティズム

1. 政府の財政において、低税率、政府支出の削減、および財政規律を重視する政治的・経済的哲学。

政府の財政運営において、税金を低く保ち、無駄な支出を削減し、国の借金を減らすことを目指す考え方です。市場の自由を尊重し、政府の経済への介入を最小限に抑えようとします。

Many believe that fiscal conservatism is essential for a stable economy. (多くの人は、安定した経済のために財政保守主義が不可欠だと信じています。)

• Many: 多くの人々を指します。
• believe: 信じる、考えるという意味です。
• that: その後に続く節を導きます。
• fiscal conservatism: 政府の財政において支出削減や低税率を重視する考え方を指します。
• is essential: 不可欠である、非常に重要であるという意味です。
• for a stable economy: 安定した経済のために、という意味です。

The candidate campaigned on a platform of fiscal conservatism, promising to cut government waste. (その候補者は、財政保守主義を公約に掲げ、政府の無駄を削減することを約束しました。)

• The candidate: その候補者を指します。
• campaigned on: ～を公約に掲げて運動した、という意味です。
• a platform of: ～という公約、政策綱領という意味です。
• fiscal conservatism: 政府の財政において支出削減や低税率を重視する考え方を指します。
• promising to cut: ～を削減することを約束して、という意味です。
• government waste: 政府の無駄な支出や資源を指します。

Her economic policies reflect a strong commitment to fiscal conservatism. (彼女の経済政策は、財政保守主義への強いコミットメントを反映しています。)

• Her economic policies: 彼女の経済政策を指します。
• reflect: 反映する、示すという意味です。
• a strong commitment: 強い献身、確固たる決意という意味です。
• to: ～に対して、という意味です。
• fiscal conservatism: 政府の財政において支出削減や低税率を重視する考え方を指します。

Proponents of fiscal conservatism often advocate for balanced budgets. (財政保守主義の支持者は、しばしば均衡予算を提唱します。)

• Proponents of: ～の支持者を指します。
• fiscal conservatism: 政府の財政において支出削減や低税率を重視する考え方を指します。
• often: しばしば、よくという意味です。
• advocate for: ～を提唱する、支持するという意味です。
• balanced budgets: 歳入と歳出が均衡した予算を指します。

関連

• Austerity
• Free market
• Supply-side economics
• Laissez-faire
• Monetarism
• Neoliberalism