Neoliberalism

/ˌniːoʊˈlɪbərəlɪzəm/ ネオリベラリズム

1. 新自由主義

政府の介入を最小限にし、自由市場、民営化、規制緩和を推進することで経済成長を目指す思想や政策を指します。

Neoliberalism advocates for free markets and minimal government intervention. (新自由主義は自由市場と最小限の政府介入を提唱しています。)

• Neoliberalism: 新自由主義という経済・政治思想を指します。
• advocates for: ～を提唱する、～を支持するという意味です。
• free markets: 政府の規制が少ない自由な市場を指します。
• and: ～と～を結びつける接続詞です。
• minimal government intervention: 政府による介入が最小限であることを指します。

Critics argue that neoliberal policies often lead to increased inequality. (批判者たちは、新自由主義政策がしばしば格差拡大につながると主張しています。)

• Critics: 批判する人々、批判者を指します。
• argue that: ～だと主張するという意味です。
• neoliberal policies: 新自由主義に基づく政策を指します。
• often: しばしば、よくという頻度を表す副詞です。
• lead to: ～につながる、～を引き起こすという意味です。
• increased inequality: 増加した不平等を指します。

The rise of neoliberalism in the 1980s significantly reshaped global economies. (1980年代の新自由主義の台頭は、世界の経済を大きく変えました。)

• The rise: 台頭、出現という意味です。
• of neoliberalism: 新自由主義の、新自由主義に関するという意味です。
• in the 1980s: 1980年代に、という期間を表します。
• significantly: 著しく、大きくという意味の副詞です。
• reshaped: ～を再形成した、～を変えたという動詞の過去形です。
• global economies: 世界の経済を指します。

関連

• Capitalism
• Deregulation
• Privatization
• Globalization
• Austerity
• Supply-side economics