multilingualism

/ˌmʌltiˈlɪŋɡwəlɪzəm/ マルチリンガリズム

1. 複数の言語を話せる状態や能力。

個人または社会が複数の言語を使用できる状態や、その能力そのものを指します。国際化が進む現代社会において、コミュニケーションや文化理解の重要な要素として認識されています。

Multilingualism is becoming increasingly important in a globalized world. (多言語使用は、グローバル化した世界でますます重要になっています。)

• Multilingualism: 複数の言語を話せる能力や状態を指す名詞です。
• is becoming: 「～になりつつある」という意味で、現在進行中の変化を表します。
• increasingly important: 「ますます重要に」という意味で、重要性が増していることを強調します。
• in a globalized world: 「グローバル化した世界で」という意味で、国際的に相互依存が進む現代社会の状況を示します。

The city's diverse population reflects its high level of multilingualism. (その都市の多様な住民は、高いレベルの多言語使用を反映しています。)

• The city's diverse population: 「その都市の多様な住民」という意味で、さまざまなバックグラウンドを持つ人々が住んでいることを示します。
• reflects: 「～を反映している」という意味で、ある状態や特性が別のものに表れていることを示します。
• its high level of multilingualism: 「その高いレベルの多言語使用」という意味で、都市における多言語話者の割合が高いことを指します。

Promoting multilingualism in schools helps students develop a broader understanding of cultures. (学校で多言語主義を促進することは、生徒が文化に対するより広い理解を深めるのに役立ちます。)

• Promoting multilingualism: 「多言語主義を促進すること」という意味で、多言語の使用や学習を奨励する行動を指します。
• in schools: 「学校で」という意味で、教育機関における活動の場所を示します。
• helps students develop: 「生徒が発達するのを助ける」という意味で、生徒の成長や能力向上に貢献することを示します。
• a broader understanding of cultures: 「文化に対するより広い理解」という意味で、異なる文化に対する認識や知識が深まることを指します。

関連

• bilingualism
• polyglot
• language acquisition
• linguistic diversity
• second language