second language

ˈsɛkənd ˈlæŋɡwɪdʒ セカンド・ランゲージ

1. 母語の次に習得する言語。

個人が母語を習得した後で学ぶ言語を指します。学校教育や移住など、様々な状況で習得されます。

English is my second language. (英語は私の第二言語です。)

• English: 「英語」という言語を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• my: 「私の」という所有を表す代名詞です。
• second language: 母語の次に習得した言語を指します。

Learning a second language can open up new opportunities. (第二言語を学ぶことは、新しい機会を開くことができます。)

• Learning: 「学ぶこと」という動名詞です。
• a second language: 特定の第二言語ではなく、一般的に「一つの第二言語」を指します。
• can open up: 「～を開くことができる」という可能性や能力を表す助動詞と動詞句です。
• new opportunities: 「新しい機会」を意味します。

Many immigrants strive to master their second language. (多くの移民は第二言語を習得しようと努力します。)

• Many immigrants: 「多くの移民」を意味します。
• strive to master: 「～を習得しようと努力する」という行為を表します。
• their: 「彼らの、彼女らの、それらの」という所有を表す代名詞です。
• second language: 第二言語を指します。

She teaches French as a second language. (彼女はフランス語を第二言語として教えています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• teaches: 「～を教える」という行為を表す動詞です。
• French: 「フランス語」という言語を指します。
• as a second language: 「第二言語として」という役割や立場を示します。

Acquiring a second language requires dedication. (第二言語の習得には献身が必要です。)

• Acquiring: 「習得すること」という動名詞です。
• a second language: 特定の第二言語ではなく、一般的に「一つの第二言語」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という動詞です。
• dedication: 「献身」や「熱心な努力」を意味します。

His second language is German. (彼の第二言語はドイツ語です。)

• His: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• second language: 第二言語を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• German: 「ドイツ語」という言語を指します。

関連

• First language
• Native language
• Mother tongue
• Foreign language
• Target language
• Bilingualism
• Multilingualism
• Language acquisition