roadside

/ˈroʊdˌsaɪd/ ロードサイド

1. 道路の端、路肩、道端

車道や歩道のすぐ横にある空間を指し、しばしば植物が生えていたり、停止する場所になったりします。

We pulled over to the roadside to check the map. (地図を確認するために路肩に車を寄せた。)

• We: 私たち
• pulled over: 車を脇に寄せる、停車する
• to the roadside: 道路の端に、路肩に
• to check: ～を確認するために
• the map: その地図

There was a small monument by the roadside. (道端に小さな記念碑があった。)

• There was: ～があった
• a small monument: 小さな記念碑
• by the roadside: 道端に、道路の脇に

Many accidents occur on the roadside because of distracted drivers. (注意散漫なドライバーのせいで、多くの事故が路肩で起こる。)

• Many accidents: 多くの事故
• occur: 発生する、起こる
• on the roadside: 路肩で、道端で
• because of: ～のせいで、～のために
• distracted drivers: 不注意な運転手たち、注意散漫な運転手たち

2. 道路脇の、路傍の

道路に沿って存在するものや、道路の近くで行われる活動を説明するときに使われます。

We stopped at a roadside diner for lunch. (昼食のために路傍の食堂に立ち寄った。)

• We: 私たち
• stopped at: ～に立ち寄った
• a roadside diner: 道路脇の食堂
• for lunch: 昼食のために

She saw a roadside stall selling fresh fruit. (彼女は新鮮な果物を売っている道端の屋台を見た。)

• She saw: 彼女は見た
• a roadside stall: 道路脇の屋台
• selling fresh fruit: 新鮮な果物を売っている（屋台を修飾）

The roadside attractions drew many tourists. (その道端のアトラクションは多くの観光客を引き付けた。)

• The roadside attractions: その道路脇のアトラクション
• drew: 引き付けた
• many tourists: 多くの観光客

関連

• verge
• shoulder
• curb
• pavement
• street
• highway
• path
• track
• byway