positive thing

/ˈpɒzɪtɪv θɪŋ/ ポジティブ シング

1. 良いこと、肯定的な側面、利点

ある状況や出来事の中から、前向きで望ましい要素や利点を強調する際に使われます。

Looking for the positive thing in every situation helps maintain optimism. (あらゆる状況で良いことを見つけようとすることは、楽観主義を維持するのに役立ちます。)

• Looking for: 「～を探す」「～を求める」という行動を表します。
• the positive thing: 「肯定的なこと」「良いこと」という意味です。
• in every situation: 「あらゆる状況において」という意味です。
• helps maintain: 「維持するのに役立つ」という意味です。
• optimism: 「楽観主義」「前向きな気持ち」を指します。

The only positive thing about the delay was that we got to spend more time together. (遅延における唯一の良い点は、私たちがもっと一緒に時間を過ごせたことでした。)

• The only: 「唯一の」という意味です。
• positive thing: 「良いこと」「肯定的な側面」という意味です。
• about the delay: 「遅延に関して」という意味です。
• was that: 「～だったのは」という意味です。
• we got to spend more time together: 「私たちがもっと一緒に時間を過ごせたこと」という意味です。

Even in difficult times, try to find a positive thing to focus on. (困難な時でも、焦点を当てるべき良いことを見つけようと努めてください。)

• Even in difficult times: 「困難な時でさえ」という意味です。
• try to find: 「～を見つけようと努める」という意味です。
• a positive thing: 「良いこと」「肯定的なこと」という意味です。
• to focus on: 「～に集中する」「～に焦点を当てる」という意味です。

2. 前向きな物事、良い影響を与える要素

何かにおいて、前向きな結果をもたらしたり、良い影響を与えたりする要素や側面を指す際に使われます。

Having a clear goal is a positive thing for productivity. (明確な目標を持つことは、生産性にとって良いことです。)

• Having a clear goal: 「明確な目標を持つこと」という意味です。
• is a positive thing: 「良いことである」「肯定的な要素である」という意味です。
• for productivity: 「生産性にとって」という意味です。

Her enthusiasm was a definite positive thing for the team. (彼女の熱意は、チームにとって間違いなく良いことでした。)

• Her enthusiasm: 「彼女の熱意」という意味です。
• was a definite: 「間違いなく」「確かな」という意味です。
• positive thing: 「良いこと」「肯定的な要素」という意味です。
• for the team: 「チームにとって」という意味です。

Learning from mistakes is always a positive thing for personal growth. (間違いから学ぶことは、常に個人の成長にとって良いことです。)

• Learning from mistakes: 「間違いから学ぶこと」という意味です。
• is always: 「常に」という意味です。
• a positive thing: 「良いこと」「肯定的なこと」という意味です。
• for personal growth: 「個人の成長にとって」という意味です。

関連

• good thing
• advantage
• benefit
• plus
• bright side
• positive aspect