improbable outcome

[ɪmˌprɑːbəbl ˈaʊtˌkʌm] インプロバブル アウトカム

1. 起こりそうもない結果、考えにくい結末

非常に低い確率でしか発生しない、またはほとんど期待されていない結果を指す際に使われます。常識や統計に反するような、稀で驚くべき結末を表すときに用いられます。

Despite the odds, the team achieved an improbable outcome by winning the championship. (予想に反して、そのチームは優勝し、起こりそうもない結果を達成した。)

• Despite the odds: 予想に反して、不利な状況にもかかわらず
• the team: そのチーム
• achieved: 達成した
• an improbable outcome: 起こりそうもない結果
• by winning the championship: 選手権で優勝することで

The discovery of life on Mars would be an improbable outcome, yet scientists continue to search. (火星での生命の発見は起こりそうもない結果だろうが、科学者たちは探し続けている。)

• The discovery: その発見
• of life: 生命の
• on Mars: 火星での
• would be: であろう
• an improbable outcome: 起こりそうもない結果
• yet: しかしながら
• scientists continue to search: 科学者たちは探し続けている

They hoped for a positive result, but prepared for an improbable outcome. (彼らは良い結果を望んだが、起こりそうもない結果に備えた。)

• They hoped: 彼らは望んだ
• for a positive result: 良い結果を
• but prepared: しかし準備した
• for an improbable outcome: 起こりそうもない結果に

Such an improbable outcome made headlines worldwide. (そのようなありそうもない結果は世界中で見出しを飾った。)

• Such an improbable outcome: そのようなありそうもない結果
• made headlines: 見出しを飾った
• worldwide: 世界中で

Analysts dismissed the possibility as an improbable outcome. (アナリストたちはその可能性を、起こりそうもない結果として却下した。)

• Analysts: アナリストたちは
• dismissed: 退けた、却下した
• the possibility: その可能性を
• as an improbable outcome: 起こりそうもない結果として

関連

• unlikely result
• unexpected event
• rare occurrence
• long shot
• surprising development
• unforeseen consequence