mutual assistance

/ˌmjuːtʃuəl əˈsɪstəns/ ミューチュアル アシスタンス

1. 互いに助け合い、支え合うこと。

個人や集団が、共通の利益、目標達成、または困難な状況に直面した際に、積極的に協力し、互いに支援を提供し合う関係や行動を指します。この概念は、個々の力を合わせることで全体としての強度を高め、誰もが孤立しない社会的な絆を形成する基盤となります。特に、危機や困窮時に力を合わせる精神を強調します。

In times of crisis, the community relies on mutual assistance to overcome challenges. (危機的状況において、地域社会は困難を乗り越えるために相互扶助に頼る。)

• In times of crisis: 危機的状況において
• the community: 地域社会
• relies on: ～に頼る
• mutual assistance: 相互扶助
• to overcome: ～を乗り越えるために
• challenges: 困難

A system of mutual assistance was established among the farmers to share resources and labor. (資源と労働力を共有するために、農家の間で相互援助のシステムが確立された。)

• A system of: ～のシステム
• mutual assistance: 相互援助
• was established: 確立された
• among: ～の間で
• the farmers: 農家たち
• to share: 共有するために
• resources and labor: 資源と労働力

Their friendship grew stronger through mutual assistance and understanding. (彼らの友情は、相互扶助と理解を通じてより強固になった。)

• Their friendship: 彼らの友情
• grew stronger: より強固になった
• through: ～を通じて
• mutual assistance: 相互扶助
• and understanding: と理解

International organizations often promote mutual assistance programs for developing countries. (国際機関は、発展途上国向けに相互援助プログラムを推進することがよくある。)

• International organizations: 国際機関
• often promote: よく推進する
• mutual assistance programs: 相互援助プログラム
• for developing countries: 発展途上国向けに

The new policy emphasizes mutual assistance between government and citizens. (新しい政策は、政府と市民間の相互扶助を強調している。)

• The new policy: 新しい政策
• emphasizes: 強調している
• mutual assistance: 相互扶助
• between: ～の間で
• government and citizens: 政府と市民

関連

• cooperation
• teamwork
• reciprocity
• solidarity
• collaboration
• support
• aid
• help
• joint effort
• mutual support