solidarity

/ˌsɒlɪˈdærəti/, /ˌsɑːlɪˈdærəti/ ソリダリティ

1. 共通の目標や感情によって結ばれた人々の一致団結した関係。

人々が共通の目的や困難、感情を共有し、互いに支え合う一体感や結束を表します。チームやコミュニティ、特定のグループ内での強い結びつきを示す際によく使われます。

The team showed great solidarity in facing the challenge. (そのチームは課題に立ち向かう際に素晴らしい連帯を示した。)

• The team: そのチーム、その集団
• showed: 示した、見せた（show の過去形）
• great: 素晴らしい、大きな
• solidarity: 連帯、結束
• in facing: ～に立ち向かう際に、～に直面して
• the challenge: その課題、その困難

Workers expressed solidarity with the striking miners. (労働者たちはストライキ中の鉱夫たちとの連帯を表明した。)

• Workers: 労働者たち
• expressed: 表明した、示した（express の過去形）
• solidarity: 連帯、結束
• with: ～と共に
• the striking miners: ストライキ中の鉱夫たち

The community stood in solidarity against the proposed changes. (地域社会は提案された変更に対して連帯して立ち向かった。)

• The community: その地域社会、そのコミュニティ
• stood in: ～に立って、～の状態でいた（stand の過去形）
• solidarity: 連帯
• against: ～に対して
• the proposed changes: 提案された変更

2. 特に政治的または社会的な理由で、他の国やグループを支援するための連帯。

ある特定の国やグループが、別の国やグループの困難や闘いに対して共感し、支援や支持を表明する国際的・政治的な文脈での連帯を指します。特に抑圧されている人々や社会運動への支援によく使われます。

International solidarity is crucial for solving global issues. (国際的な連帯は世界的な課題を解決するために不可欠である。)

• International: 国際的な
• solidarity: 連帯
• is: ～である（be動詞）
• crucial: 極めて重要な、不可欠な
• for solving: ～を解決するために
• global issues: 世界的な課題、問題

We express our solidarity with those fighting for human rights. (私たちは人権のために戦う人々との連帯を表明します。)

• We express: 私たちは表明します
• our solidarity: 私たちの連帯
• with: ～に対する、～との
• those: 人々、～な人たち
• fighting: 戦っている
• for human rights: 人権のために

Acts of solidarity across borders can make a difference. (国境を越えた連帯の行為は変化をもたらしうる。)

• Acts of: ～の行為
• solidarity: 連帯
• across: ～を超えて、～を横断して
• borders: 国境
• can make: 作ることができる
• a difference: 変化、違い

関連

• unity
• cohesion
• agreement
• harmony
• mutual support
• team spirit
• cooperation
• alliance
• fellowship
• camaraderie