1.
グループや社会のメンバーが互いに引きつけ合い、一緒にいる状態。
物事の一部が互いにしっかりと結びつき、一体となっている状態を指します。特に、グループやコミュニティのメンバーが協力し合い、共通の目標に向かってまとまっている様子を表すことが多いです。
The
team
showed
great
cohesion.
(そのチームは素晴らしい結束力を示した。)
The team
「そのチーム」を指します。
showed
「示した」「見せた」という意味の過去形です。
great
「素晴らしい」「大きな」という意味で、程度が大きいことを示します。
cohesion
「結束」「団結」を意味します。
There
was
a
lack
of
cohesion
in
the
group.
(そのグループには結束が欠けていた。)
There was
「～があった」「～がいた」という存在を表す表現です。
a lack
「不足」「欠如」を意味します。
of cohesion
「結束」「団結」の欠如を意味します。
in the group.
「そのグループの中に」を意味します。
Social
cohesion
is
important
for
a
stable
society.
(社会的な結束は安定した社会にとって重要である。)
Social
「社会的な」を意味します。
cohesion
「結束」「団結」を意味します。
is important
「重要である」を意味します。
for a stable society.
「安定した社会にとって」を意味します。
2.
文章やスピーチにおいて、アイデアや文が論理的に繋がっていて、全体として理解しやすい状態。
特に文章や議論において、異なる部分がスムーズかつ論理的に繋がり、全体として自然で理解しやすい状態を指します。アイデアがバラバラでなく、一貫性を持って展開されている様子を表します。
The
essay
lacked
cohesion.
(そのエッセイは一貫性に欠けていた。)
The essay
「そのエッセイ」を指します。
lacked
「～を欠いていた」という意味の過去形です。
cohesion
この文脈では「論理的なつながり」「一貫性」を意味します。
Using
transition
words
improves
the
cohesion
of
a
text.
(つなぎ言葉を使うことは文章の一貫性を向上させる。)
Using transition words
「移行語（つなぎ言葉）を使うこと」を意味します。
improves
「改善する」「向上させる」という意味の現在形です。
the cohesion
「結束」「一貫性」を意味します。
of a text.
「テキストの」「文章の」を意味します。
Her
speech
had
excellent
cohesion
and
flow.
(彼女のスピーチは素晴らしいまとまりと流れがあった。)
Her speech
「彼女のスピーチ」を指します。
had excellent
「素晴らしい～を持っていた」を意味します。
cohesion
「一貫性」「まとまり」を意味します。
and flow.
「流れ」を意味し、「cohesion」と合わせて「まとまりと流れ」を表します。
3.
物理学や化学において、同じ物質の分子や粒子が互いに引きつけ合う力。
同じ種類の分子や粒子が互いに引きつけ合う力、すなわち「凝集力」を指します。この力によって、液体はまとまったり、固体は形を保ったりします。物理学や化学の分野でよく使われる概念です。
The
cohesion
of
water
molecules
is
high.
(水分子の凝集力は高い。)
The cohesion
この文脈では「凝集力」を意味します。
of water molecules
「水分子の」を意味します。
is high.
「高い」を意味します。
Surface
tension
is
caused
by
the
cohesion
of
liquid
molecules.
(表面張力は液体分子の凝集力によって引き起こされる。)
Surface tension
「表面張力」を意味します。
is caused
「引き起こされる」という意味の受動態です。
by the cohesion
「～の凝集力によって」を意味します。
of liquid molecules.
「液体分子の」を意味します。
Different
materials
have
varying
levels
of
cohesion.
(異なる物質は様々なレベルの凝集力を持っている。)
Different materials
「異なる物質」を意味します。
have varying levels
「様々なレベルを持つ」を意味します。
of cohesion.
「凝集力」を意味します。