itinerary

/aɪˈtɪnəreri/ アイティナラリー

1. 旅行の経路や日程。

旅行でどこへ行き、いつ何をするかといった、移動経路や滞在場所、活動内容などの全体的な計画や流れを示します。

My itinerary includes visits to three cities. (私の旅程には3つの都市への訪問が含まれています。)

• My: 「私の」という意味で、所有を表します。
• itinerary: 「旅程」「旅行計画」を指します。
• includes: 「～を含む」という意味の動詞です。
• visits: 「訪問」という意味の名詞です。
• to: 方向や目的地を示す前置詞です。
• three: 数詞で「3つの」という意味です。
• cities: 「都市」を意味する city の複数形です。

We need to finalize the itinerary by tomorrow. (明日までに旅程を確定させる必要があります。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need: 「～する必要がある」という必要性を表す動詞です。
• to finalize: 「最終決定する」「確定する」という意味の不定詞句です。
• the itinerary: 特定の「旅程」や「旅行計画」を指します。
• by: 期限を示す前置詞で、「～までに」という意味です。
• tomorrow: 「明日」という時を表す名詞です。

This is a rough itinerary for our trip to Japan. (これは私たちの日本旅行のおおまかな旅程です。)

• This: 「これ」「この」という意味で、特定のものを指します。
• is: be動詞で、「～である」「～です」という意味です。
• a rough: 「おおまかな」「詳しいものではない」という意味の形容詞句です。
• itinerary: 「旅程」「旅行計画」を指します。
• for: 目的や対象を示す前置詞で、「～のための」という意味です。
• our trip: 「私たちの旅行」を指します。
• to Japan: 「日本への」という意味です。

2. 旅程の詳細が記載された書類やリスト。

旅行のスケジュール、宿泊先、移動手段、観光スポットなどが具体的に書き記された文書やリストを指します。計画だけでなく、それをまとめた実体のある書類を指す場合に使われます。

Please check the attached itinerary for details. (詳細は添付された旅程表をご確認ください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• check: 「確認する」「調べる」という意味の動詞です。
• the attached: 「添付された」という意味の形容詞句です。
• itinerary: ここでは「旅程表」「旅行日程表」を指します。
• for: 目的や理由を示す前置詞で、「～に関して」「～のために」という意味です。
• details: 「詳細」「詳しい情報」という意味の名詞です。

I lost my itinerary and don't remember the hotel's address. (旅程表を失くしてしまい、ホテルの住所を覚えていません。)

• I: 「私」という人を指します。
• lost: 「失くした」という意味の動詞 lose の過去形です。
• my: 「私の」という意味で、所有を表します。
• itinerary: ここでは「旅程表」を指します。
• and: 接続詞で、「～と」「そして」という意味です。
• don't remember: 「覚えていない」という意味の否定形の動詞句です。
• the hotel's: 「そのホテルの」という意味で、所有を表します。
• address: 「住所」という意味の名詞です。

The travel agent provided a detailed itinerary. (旅行代理店は詳細な旅程表を提供しました。)

• The travel: 「旅行」を指します。
• agent: 「代理人」「エージェント」を指します。
• provided: 「提供した」「与えた」という意味の動詞 provide の過去形です。
• a detailed: 「詳細な」という意味の形容詞句です。
• itinerary: ここでは「旅程表」を指します。

関連

• schedule
• plan
• trip
• travel
• route
• journey
• agenda