allegation

[ˌælɪˈɡeɪʃən] アリゲイション

1. 証拠を示さずになされる、通常は不法行為や不正行為に関する主張や申し立て。

証拠が不十分または全くない状態で、誰かが何か不法なことや不正なことをしたと公に主張する行為やその内容を表します。特に法律や倫理に関わる文脈で使われます。

The company denied the allegations of fraud. (その会社は詐欺の申し立てを否定した。)

• The: 特定の
• company: 会社
• denied: 否定した
• the: その
• allegations: 申し立て、主張
• of: 〜についての
• fraud.: 詐欺

Police are investigating the allegations against the suspect. (警察は容疑者に対する申し立てを調査している。)

• Police: 警察は
• are investigating: 調査している
• the: その
• allegations: 申し立て、主張
• against: 〜に対する
• the: その
• suspect.: 容疑者

Serious allegations were made about his conduct. (彼の行動について深刻な申し立てがなされた。)

• Serious: 深刻な
• allegations: 申し立て、主張
• were made: なされた
• about: 〜について
• his: 彼の
• conduct.: 行動

She is facing an allegation of corruption. (彼女は汚職の申し立てに直面している。)

• She: 彼女は
• is facing: 直面している
• an: 一つの
• allegation: 申し立て、主張
• of: 〜についての
• corruption.: 汚職

2. 法的な手続きにおいて、訴訟当事者が事実として主張する、まだ証明されていないこと。

特に訴訟など、法律の場で一方の当事者が事実であると主張する事柄を指します。これらの主張は、まだ裁判などで証明されていない状態です。

The lawsuit is based on several allegations of negligence. (その訴訟はいくつかの過失の申し立てに基づいている。)

• The: その
• lawsuit: 訴訟は
• is based: 基づいている
• on: 〜に
• several: いくつかの
• allegations: 申し立て、主張
• of: 〜についての
• negligence.: 過失

They must prove their allegations in court. (彼らは法廷で彼らの申し立てを証明しなければならない。)

• They: 彼らは
• must: 〜しなければならない
• prove: 証明する
• their: 彼らの
• allegations: 申し立て、主張
• in: 〜において
• court.: 法廷

Each allegation needs to be supported by evidence. (それぞれの申し立ては証拠によって裏付けられる必要がある。)

• Each: それぞれの
• allegation: 申し立て、主張
• needs: 必要とする
• to be: 〜であること
• supported: 支持される、裏付けられる
• by: 〜によって
• evidence.: 証拠

関連

• claim
• assertion
• charge
• accusation
• statement
• indictment